1
00:01:08,276 --> 00:01:09,057
Sacrificar a la buena gente

2
00:01:09,322 --> 00:01:10,294
Para salvar a los malos

3
00:01:10,294 --> 00:01:12,179
¿Qué clase de lógica es esa?

4
00:01:12,783 --> 00:01:15,007
Es la única manera de salvar el mundo.

5
00:01:15,508 --> 00:01:16,936
no hay razonamiento

6
00:01:16,936 --> 00:01:18,055
pero para elegir

7
00:01:18,055 --> 00:01:18,924
¡No voy a hacer eso!

8
00:01:19,779 --> 00:01:21,678
Entonces la Flor del Equinoccio se extenderá

9
00:01:22,164 --> 00:01:23,667
todos morirán

10
00:01:25,419 --> 00:01:26,818
¿Por qué yo?

11
00:01:27,643 --> 00:01:30,456
Después de recolectar doce flores de equinoccio y una espada Kunlun.

12
00:01:31,060 --> 00:01:32,562
Bajo la Cueva de los Mil Budas

13
00:01:32,916 --> 00:01:34,300
Encontrarás la respuesta.

14
00:01:36,141 --> 00:01:36,921
Ahora...

15
00:01:37,555 --> 00:01:39,631
Sólo queda una flor del equinoccio dorado

16
00:03:18,483 --> 00:03:18,924
tómate tu tiempo

17
00:03:20,058 --> 00:03:20,751
¡Hermano, mira!

18
00:03:21,281 --> 00:03:22,047
atrapemos la cigarra de fuego

19
00:03:22,827 --> 00:03:23,932
¡Ahora no moriremos de hambre!

20
00:03:32,076 --> 00:03:32,930
¡Vamos hermano!

21
00:03:32,930 --> 00:03:33,873
¡Voló hacia allí!

22
00:03:41,030 --> 00:03:41,870
¡Hermano, date prisa!

23
00:03:42,164 --> 00:03:42,739
¡Oh!

24
00:03:53,799 --> 00:03:55,066
¡Mira, es un pantano de cigarra de fuego!

25
00:03:59,528 --> 00:04:00,088
¡Guau!

26
00:04:00,780 --> 00:04:02,209
¿Cuánto va a valer esto?

27
00:04:14,285 --> 00:04:15,213
¡Hermano!

28
00:04:15,905 --> 00:04:17,555
¡La cigarra de fuego es mía!

29
00:04:18,762 --> 00:04:19,720
es demasiado tarde

30
00:04:22,430 --> 00:04:25,095
El mundo sufre de hambre

31
00:04:25,684 --> 00:04:27,216
Un solo lodo de cigarra de fuego

32
00:04:27,422 --> 00:04:29,219
A cambio de un mes entero de ración

33
00:04:29,941 --> 00:04:31,678
Que es más valioso que su propio hermano.

34
00:04:33,446 --> 00:04:34,727
son ustedes dos otra vez

35
00:04:35,832 --> 00:04:36,377
Toma asiento

36
00:04:40,957 --> 00:04:42,709
¿También te diriges a Kunwu Village?

37
00:04:45,110 --> 00:04:46,759
Ese lugar esta en ruinas

38
00:04:48,041 --> 00:04:50,044
Como todos los demás pueblos.

39
00:04:50,913 --> 00:04:53,593
Los aldeanos solo están pensando en conseguir la cigarra de fuego.

40
00:04:53,902 --> 00:04:55,920
Nadie está dispuesto a cultivar

41
00:04:56,833 --> 00:04:57,982
esta condenado

42
00:04:58,409 --> 00:04:59,219
Si está condenado

43
00:04:59,823 --> 00:05:00,486
¿Por qué vas?

44
00:05:01,958 --> 00:05:04,005
estoy buscando patos

45
00:05:04,226 --> 00:05:05,419
allí no hay patos

46
00:05:06,892 --> 00:05:07,938
Si tienes razón

47
00:05:08,159 --> 00:05:09,293
Tomas lo que quieres

48
00:05:09,911 --> 00:05:10,721
si tengo razon

49
00:05:11,163 --> 00:05:12,680
Tomaré lo que estaba buscando

50
00:05:32,533 --> 00:05:33,902
Hay una flor de equinoccio aquí

51
00:05:35,537 --> 00:05:36,053
esto es todo

52
00:05:41,708 --> 00:05:42,179
tío foo

53
00:05:42,444 --> 00:05:43,460
¡Por favor salva a mi padre!

54
00:05:43,947 --> 00:05:44,727
Si no puedes permitírtelo

55
00:05:45,139 --> 00:05:45,552
¡Entonces piérdete!

56
00:05:46,141 --> 00:05:47,481
No intentes conseguir hierbas sin pagarlas.

57
00:05:57,820 --> 00:05:59,175
es este joven

58
00:05:59,779 --> 00:06:00,515
De hecho

59
00:06:00,515 --> 00:06:03,063
¿Has encontrado la flor del equinoccio?

60
00:06:03,858 --> 00:06:05,228
Anoche escuché eso

61
00:06:05,360 --> 00:06:07,805
Ustedes dos han descubierto una flor de equinoccio aquí.

62
00:06:08,085 --> 00:06:09,204
La Flor del Equinoccio está en nuestro pueblo

63
00:06:09,204 --> 00:06:10,353
¡Es propiedad de nuestro pueblo!

64
00:06:10,353 --> 00:06:11,148
¡Entrégalo ahora!

65
00:06:14,123 --> 00:06:15,434
¡No los dejes escapar!

66
00:06:15,743 --> 00:06:17,010
¡Entrégalo o muere!

67
00:06:17,010 --> 00:06:17,717
es el chico

68
00:06:18,276 --> 00:06:19,086
¡Atrápalos!

69
00:06:19,690 --> 00:06:20,721
¡Morir!

70
00:06:30,147 --> 00:06:31,546
Has matado a tu propio hermano.

71
00:06:32,415 --> 00:06:33,431
¿Quién más está ahí para ayudarte?

72
00:06:34,109 --> 00:06:34,963
Es un pantano de cigarra de fuego.

73
00:06:35,640 --> 00:06:36,936
Es mi cigarra de fuego

74
00:06:39,941 --> 00:06:42,282
¡Es mío!

75
00:06:42,282 --> 00:06:43,695
Bien hecho

76
00:06:47,083 --> 00:06:49,293
La gente tiende a sentirse atraída por las pequeñas ganancias que aparecen frente a ellos.

77
00:06:50,014 --> 00:06:51,354
Y pasó por alto sus intenciones iniciales.

78
00:06:57,658 --> 00:06:58,748
mi nombre es liang yan

79
00:06:58,748 --> 00:07:00,191
Este es mi discípulo, Ding Guo.

80
00:07:00,648 --> 00:07:01,266
Saludos

81
00:07:01,870 --> 00:07:02,430
Saludos

82
00:07:03,033 --> 00:07:03,667
soy xiaowen

83
00:07:03,976 --> 00:07:04,933
¿Están ustedes...?

84
00:07:05,375 --> 00:07:05,846
padre

85
00:07:10,073 --> 00:07:11,502
Padre, es hora de beber las hierbas.

86
00:07:13,814 --> 00:07:15,596
La hierba está demasiado cocida.

87
00:07:16,023 --> 00:07:16,715
es inutil

88
00:07:19,160 --> 00:07:19,926
es mi culpa

89
00:07:20,530 --> 00:07:22,326
Todo lo que hago es cultivar estos granos invendibles.

90
00:07:22,901 --> 00:07:24,374
Si pudiera atrapar una cigarra de fuego

91
00:07:24,580 --> 00:07:26,391
esto debería ayudar

92
00:07:27,422 --> 00:07:31,192
Desde que Rain Mist Town adquirió el alto precio de la cigarra de fuego.

93
00:07:31,855 --> 00:07:33,343
el pueblo ha cambiado

94
00:07:34,226 --> 00:07:36,480
Todo el mundo está pensando en hacerse rico

95
00:07:36,833 --> 00:07:39,028
Ya nadie está dispuesto a cultivar

96
00:07:40,559 --> 00:07:41,561
la mente de la gente

97
00:07:42,488 --> 00:07:43,681
ha corrompido

98
00:07:43,681 --> 00:07:45,552
No por el fuego de la cigarra

99
00:07:45,552 --> 00:07:47,349
Pero la flor del equinoccio

100
00:07:48,041 --> 00:07:49,455
¿Estás hablando de

101
00:07:49,690 --> 00:07:51,678
La legendaria flor del equinoccio

102
00:07:51,678 --> 00:07:53,947
¿Que concede todo tipo de deseos una vez que lo comes?

103
00:07:53,947 --> 00:07:54,963
eso es solo un rumor

104
00:07:55,331 --> 00:07:57,334
La flor sólo corrompe la mente de las personas.

105
00:07:57,776 --> 00:07:59,337
donde se encuentra la flor

106
00:07:59,337 --> 00:08:01,060
la gente alrededor se corromperá

107
00:08:01,060 --> 00:08:02,223
También se puede decir al revés

108
00:08:02,783 --> 00:08:03,814
Por la corrupcion

109
00:08:03,814 --> 00:08:05,522
Aparece la Flor del Equinoccio

110
00:08:05,522 --> 00:08:08,821
Una vez que la Flor del Equinoccio es expulsada del corazón del anfitrión

111
00:08:08,821 --> 00:08:10,633
Este lugar volverá a la normalidad.

112
00:08:10,633 --> 00:08:11,634
pero

113
00:08:12,032 --> 00:08:13,623
el anfitrión morirá

114
00:08:14,079 --> 00:08:15,051
¿Quieres decir eso?

115
00:08:15,287 --> 00:08:16,553
La flor del equinoccio crece en las personas.

116
00:08:17,731 --> 00:08:19,734
¿Dónde está?

117
00:08:21,325 --> 00:08:23,078
Si nos deshacemos de la Flor del Equinoccio

118
00:08:23,078 --> 00:08:24,712
Podemos volver a nuestra vida normal.

119
00:08:25,390 --> 00:08:26,067
Eso sería genial

120
00:08:27,614 --> 00:08:28,424
Como mencioné antes

121
00:08:28,924 --> 00:08:30,073
Expulsando la flor del equinoccio

122
00:08:30,073 --> 00:08:31,296
Significa matar al anfitrión.

123
00:08:31,899 --> 00:08:33,446
¿Vas a persuadir a esa persona para que muera?

124
00:08:33,446 --> 00:08:34,035
Yo...

125
00:08:34,035 --> 00:08:35,331
Eso no es lo que quise decir

126
00:08:35,331 --> 00:08:37,245
La Flor del Equinoccio se aloja en tu interior

127
00:08:40,559 --> 00:08:41,664
¿De qué estás hablando?

128
00:08:41,664 --> 00:08:43,667
Por eso estamos aquí

129
00:08:43,902 --> 00:08:47,039
La Flor del Equinoccio sólo se alojará en los corazones puros

130
00:08:47,275 --> 00:08:49,631
Eres la única buena persona que queda en este pueblo.

131
00:08:49,631 --> 00:08:50,220
levanta la cabeza

132
00:09:01,811 --> 00:09:03,137
¿Sientes eso?

133
00:09:04,550 --> 00:09:05,243
Entonces...

134
00:09:06,818 --> 00:09:07,952
tengo que morir

135
00:09:08,394 --> 00:09:10,706
Para erradicar la Flor del Equinoccio

136
00:09:10,706 --> 00:09:13,181
Tienes que estar dispuesto a ti mismo

137
00:09:13,740 --> 00:09:15,979
De lo contrario, el hechizo no funcionará.

138
00:09:16,553 --> 00:09:18,203
Y morirías en vano

139
00:09:18,203 --> 00:09:20,544
Entonces, todavía necesitamos su consentimiento.

140
00:09:20,544 --> 00:09:21,296
Xiaowen

141
00:09:21,782 --> 00:09:24,830
¿Estás dispuesto a sacrificarte para erradicar la flor?

142
00:09:24,830 --> 00:09:25,449
me niego

143
00:09:25,449 --> 00:09:27,216
Incluso si eso significa salvar a todo el pueblo

144
00:09:27,216 --> 00:09:28,497
¿Por qué yo?

145
00:09:28,497 --> 00:09:30,692
no quiero

146
00:09:30,692 --> 00:09:31,708
Viejo Liang

147
00:09:31,708 --> 00:09:32,783
Deja que él mismo elija

148
00:09:34,329 --> 00:09:37,555
Deberías haber notado la situación inusual en el pueblo.

149
00:09:37,555 --> 00:09:39,013
¿Estás planeando engañarme para que muera?

150
00:09:39,013 --> 00:09:40,265
¿Solo para conseguir la flor del equinoccio?

151
00:09:40,265 --> 00:09:41,723
Sólo te pregunto si estás dispuesto

152
00:09:42,415 --> 00:09:43,328
si estas dispuesto

153
00:09:43,328 --> 00:09:44,315
te dejaré morir

154
00:09:45,581 --> 00:09:46,553
Si no lo eres

155
00:09:48,409 --> 00:09:50,058
¿Cómo puedes decir algo como esto en un tono recto?

156
00:09:50,058 --> 00:09:52,238
La bondad misma ya es un sacrificio.

157
00:09:52,238 --> 00:09:53,519
O sacrificarse voluntariamente

158
00:09:53,519 --> 00:09:54,521
O sacrificado por otros

159
00:09:54,521 --> 00:09:55,301
Ding Guo

160
00:09:55,905 --> 00:09:58,276
Entonces no es una petición ni una exigencia.

161
00:09:58,645 --> 00:10:00,014
es solo una eleccion

162
00:10:00,014 --> 00:10:00,942
sobre tu decisión

163
00:10:00,942 --> 00:10:01,649
Xiaowen

164
00:10:01,649 --> 00:10:02,017
padre

165
00:10:02,768 --> 00:10:03,888
¿Por qué saliste?

166
00:10:06,288 --> 00:10:06,701
padre

167
00:10:07,290 --> 00:10:07,805
Por favor ayúdame

168
00:10:07,908 --> 00:10:08,586
Xiaowen

169
00:10:09,396 --> 00:10:12,739
¿Aún recuerdas cuando te traje a casa por primera vez?

170
00:10:13,372 --> 00:10:15,198
En ese tiempo

171
00:10:15,198 --> 00:10:18,659
Todos en nuestro pueblo fueron muy serviciales y amables.

172
00:10:19,646 --> 00:10:20,559
En aquellos días

173
00:10:20,972 --> 00:10:23,107
El cielo se llenó de cigarras de fuego.

174
00:10:23,740 --> 00:10:26,553
Nadie pensó en hacerles daño.

175
00:10:27,128 --> 00:10:28,792
A diferencia de hoy

176
00:10:29,322 --> 00:10:30,206
Pero padre...

177
00:10:30,765 --> 00:10:32,179
No podía dejarte solo

178
00:10:32,960 --> 00:10:34,329
a esta edad

179
00:10:34,329 --> 00:10:36,185
He vivido lo suficiente

180
00:10:36,774 --> 00:10:38,100
solo deseo eso

181
00:10:38,453 --> 00:10:40,765
Hasta mi último aliento

182
00:10:40,765 --> 00:10:43,313
Todavía puedo presenciar nuestro pueblo

183
00:10:43,313 --> 00:10:45,449
Volver a la forma en que solía ser

184
00:10:46,097 --> 00:10:48,424
Entonces moriría en paz

185
00:10:50,279 --> 00:10:52,076
¿Cómo supiste de la flor del equinoccio?

186
00:10:52,076 --> 00:10:53,240
Somos el rastreador

187
00:10:53,829 --> 00:10:54,860
Debido a varias razones

188
00:10:54,860 --> 00:10:56,656
Conocí al Sr. Miao

189
00:10:57,098 --> 00:10:58,438
Y esta fue su orden

190
00:10:58,438 --> 00:11:01,222
El Sr. Miao es la creencia de nosotros, los trazadores.

191
00:11:01,222 --> 00:11:01,988
¿Es un dios?

192
00:11:02,783 --> 00:11:04,285
¿Por qué no nos salvará?

193
00:11:04,285 --> 00:11:05,243
Las creencias no son deidades.

194
00:11:05,876 --> 00:11:07,584
El nunca salva a nadie

195
00:11:07,584 --> 00:11:10,324
Pero fuiste tú quien tuvo que elegir la creencia para salvarse.

196
00:11:12,371 --> 00:11:13,587
salvación

197
00:11:13,902 --> 00:11:15,360
todo depende de ti

198
00:11:22,415 --> 00:11:23,759
espero

199
00:11:24,020 --> 00:11:25,812
No me estas mintiendo

200
00:11:29,838 --> 00:11:30,773
tu..

201
00:11:31,192 --> 00:11:32,664
eres una buena persona

202
00:11:38,866 --> 00:11:39,762
no dolerá

203
00:11:40,132 --> 00:11:41,119
Y no tomará mucho tiempo

204
00:11:41,119 --> 00:11:41,887
Bueno

205
00:11:42,400 --> 00:11:43,488
eso es bueno

206
00:11:45,670 --> 00:11:46,438
padre..

207
00:11:47,511 --> 00:11:48,407
cuidate

208
00:12:35,994 --> 00:12:37,018
padre..

209
00:12:37,570 --> 00:12:39,106
Espero que en mi próxima vida

210
00:12:39,911 --> 00:12:41,831
todavía puedo ser tu hijo

211
00:12:52,768 --> 00:12:53,785
padre

212
00:12:57,334 --> 00:12:58,806
Por favor cuídate

213
00:13:09,160 --> 00:13:10,412
Xiaowen

214
00:13:10,942 --> 00:13:13,502
mi xiaowen

215
00:13:16,951 --> 00:13:19,116
Entonces esta es la flor del equinoccio.

216
00:13:25,139 --> 00:13:29,131
La flor que concede todo tipo de deseos una vez comida

217
00:13:29,676 --> 00:13:30,530
dame dinero

218
00:13:30,530 --> 00:13:31,384
¡Quiero dinero!

219
00:13:31,384 --> 00:13:32,268
¡¡Dineral!!

220
00:13:32,444 --> 00:13:33,166
quiero seguir siendo joven

221
00:13:33,166 --> 00:13:33,917
quiero un cuerpo sano

222
00:13:33,917 --> 00:13:34,698
No, no, no

223
00:13:34,698 --> 00:13:37,002
¡Quiero la inmortalidad!

224
00:13:38,306 --> 00:13:39,394
No te acerques más

225
00:13:40,324 --> 00:13:41,531
¿Qué vas a hacer?

226
00:13:48,733 --> 00:13:49,629
vamos

227
00:13:50,368 --> 00:13:51,502
el esta desesperado

228
00:13:51,502 --> 00:13:52,871
Sacrificamos a la mejor persona.

229
00:13:52,871 --> 00:13:54,580
Sólo por tal cosa

230
00:13:54,580 --> 00:13:57,142
[Risas]

231
00:14:05,316 --> 00:14:06,347
padre

232
00:14:08,011 --> 00:14:09,190
Xiaowen

233
00:14:22,989 --> 00:14:24,653
¿No te lo dije?

234
00:14:25,346 --> 00:14:27,599
Los patos están en todas partes

235
00:14:36,347 --> 00:14:37,643
en esta sociedad

236
00:14:37,938 --> 00:14:39,131
¿Por qué proporcionarías atención gratuita?

237
00:14:41,443 --> 00:14:43,652
Estoy salvando gente dentro de mis capacidades.

238
00:14:45,257 --> 00:14:47,319
¿Quieres salvar a más personas?

239
00:14:51,737 --> 00:14:53,284
Por supuesto

240
00:15:16,553 --> 00:15:17,363
vamos

241
00:15:17,363 --> 00:15:19,190
¡Echa un vistazo! ¡Ven a comprarlo!

242
00:15:20,206 --> 00:15:24,285
Pequeño, pequeño, grande, grande, pequeño

243
00:15:24,285 --> 00:15:27,334
Grande, grande, pequeño, pequeño, pequeño

244
00:15:28,851 --> 00:15:29,941
¿Cómo sigue ganando este mocoso?

245
00:15:29,941 --> 00:15:30,986
Apuesto lo mismo que él en la próxima ronda.

246
00:15:30,986 --> 00:15:32,771
el es tan afortunado

247
00:15:33,195 --> 00:15:34,475
¡Que te jodan!

248
00:15:35,287 --> 00:15:36,789
17 victorias seguidas

249
00:15:36,789 --> 00:15:38,453
debes estar haciendo trampa

250
00:15:38,453 --> 00:15:39,779
Sal de mi vista

251
00:15:39,779 --> 00:15:40,677
¿Qué pasa con mi dinero?

252
00:15:40,677 --> 00:15:42,076
Deberías alegrarte de que no te corté las manos.

253
00:15:42,076 --> 00:15:43,284
Te daré una paliza cada vez que te vea

254
00:15:43,284 --> 00:15:44,035
¡Piérdete!

255
00:15:45,257 --> 00:15:45,773
señorita

256
00:15:45,773 --> 00:15:46,597
¡Gracias!

257
00:15:46,597 --> 00:15:48,261
Eso son cincuenta yuanes

258
00:15:53,652 --> 00:15:54,740
señorita

259
00:15:56,642 --> 00:15:57,858
eso es mucho dinero

260
00:15:59,631 --> 00:16:01,060
Es jade de hielo

261
00:16:01,060 --> 00:16:02,179
Es el rescate de un rey

262
00:16:09,941 --> 00:16:10,603
Ella es tan dura

263
00:16:10,603 --> 00:16:11,163
Devuélvemelo

264
00:16:12,047 --> 00:16:14,462
Tienes el dinero, ¿no?

265
00:16:14,668 --> 00:16:15,346
Devuélvemelo

266
00:16:16,288 --> 00:16:17,440
¿Te refieres al Ice Jade?

267
00:16:17,440 --> 00:16:18,203
no puedes escapar

268
00:16:18,203 --> 00:16:19,248
Si te acercas más, me lo tragaré.

269
00:16:19,248 --> 00:16:20,176
Veamos qué vas a hacer

270
00:16:20,795 --> 00:16:22,091
Si quieres contraer la enfermedad del resfriado amargo

271
00:16:22,091 --> 00:16:22,901
Entonces cómelo

272
00:16:23,652 --> 00:16:25,022
¿Enfermedad del resfriado amargo?

273
00:16:25,022 --> 00:16:27,334
¿No es esa una enfermedad frecuente en Rain Mist Town?

274
00:16:27,555 --> 00:16:28,748
Como si fuera a creer

275
00:16:32,238 --> 00:16:33,372
Mi nombre es Xiao Du.

276
00:16:33,372 --> 00:16:35,184
El jugador invicto, Xiao Du

277
00:16:35,184 --> 00:16:36,848
No eres de aquí, ¿verdad?

278
00:16:36,848 --> 00:16:38,100
¿Cómo te llamas?

279
00:16:41,075 --> 00:16:42,120
Si no me lo dices me lo trago

280
00:16:42,120 --> 00:16:42,960
yin feng

281
00:16:45,773 --> 00:16:47,334
Señorita Yin Feng

282
00:16:47,820 --> 00:16:49,190
Sé que el Ice Jade es muy valioso.

283
00:16:49,190 --> 00:16:51,325
Afortunadamente no soy una persona codiciosa.

284
00:16:51,472 --> 00:16:52,533
no peleemos

285
00:16:52,533 --> 00:16:53,755
¿Qué tal una apuesta?

286
00:16:53,755 --> 00:16:54,771
no quiero apostar

287
00:16:54,771 --> 00:16:56,111
Apostaría si fuera tú

288
00:16:56,111 --> 00:16:57,275
El Ice Jade está en mi mano.

289
00:16:57,275 --> 00:16:58,924
Te lo devolveré sin importar el resultado.

290
00:16:58,924 --> 00:17:00,751
Pero si gano

291
00:17:02,076 --> 00:17:02,916
Señorita

292
00:17:02,916 --> 00:17:04,977
La billetera en tu mano será mía

293
00:17:04,977 --> 00:17:05,684
no apuesto

294
00:17:07,187 --> 00:17:08,275
es simple

295
00:17:08,409 --> 00:17:11,605
Apostemos que la primera persona que pase por la calle

296
00:17:11,605 --> 00:17:12,871
sera un hombre

297
00:17:12,871 --> 00:17:14,151
o una mujer

298
00:17:15,684 --> 00:17:16,789
tu eliges primero

299
00:17:16,789 --> 00:17:17,452
yo elijo

300
00:17:17,452 --> 00:17:18,056
Hombre..

301
00:17:18,056 --> 00:17:19,440
Apuesto que es un hombre y puedes apostar que es la mujer.

302
00:17:19,440 --> 00:17:19,911
tu..

303
00:17:19,911 --> 00:17:20,677
¿Estás apostando o no?

304
00:17:21,561 --> 00:17:24,121
Está bien, está bien, apuesto. ¡Apuesta hecha!

305
00:17:24,121 --> 00:17:25,036
Coloque su billetera primero

306
00:17:25,036 --> 00:17:26,316
Hay reglas para apostar.

307
00:17:28,556 --> 00:17:29,469
ahora esperemos

308
00:17:29,469 --> 00:17:31,165
Pronto sabremos el resultado

309
00:17:32,356 --> 00:17:34,536
Así es la conocida calle de las viudas.

310
00:17:34,536 --> 00:17:36,539
Nueve de cada diez personas que pasan por allí deberían ser mujeres

311
00:17:36,539 --> 00:17:37,883
¡Estoy ganando esto!

312
00:17:52,651 --> 00:17:54,447
No dejaré que ninguna mujer camine por esta calle.

313
00:18:00,338 --> 00:18:01,060
tu pierdes

314
00:18:01,060 --> 00:18:01,826
¿Qué dijiste?

315
00:18:01,826 --> 00:18:03,210
Acabas de cruzar esta calle corriendo para perseguirme.

316
00:18:03,210 --> 00:18:04,919
Entonces la primera que cruza esta calle es una mujer.

317
00:18:04,919 --> 00:18:05,773
he ganado

318
00:18:06,377 --> 00:18:07,628
Una apuesta es una apuesta.

319
00:18:07,923 --> 00:18:09,075
la billetera es mia

320
00:18:09,410 --> 00:18:10,562
Puedes recuperar tu jade

321
00:18:18,144 --> 00:18:19,360
¿Has oído?

322
00:18:19,514 --> 00:18:21,016
Dr Li que da tratamiento gratuito desde East Village

323
00:18:21,016 --> 00:18:21,914
fue asesinado

324
00:18:21,914 --> 00:18:22,783
¿Trato gratuito?

325
00:18:22,783 --> 00:18:25,213
No puedo creer que todavía haya idiotas hoy en día.

326
00:18:26,951 --> 00:18:29,826
Alguien está detrás del anfitrión de la Flor del Equinoccio.

327
00:18:30,486 --> 00:18:31,766
Si es así

328
00:18:32,415 --> 00:18:33,631
Nos encontraremos con ellos tarde o temprano.

329
00:18:34,374 --> 00:18:41,031
¡Dale una paliza! ¡Dale una paliza!

330
00:18:41,031 --> 00:18:41,927
¡Córtalo!

331
00:18:43,843 --> 00:18:45,007
¡Estáis todos locos!

332
00:18:45,007 --> 00:18:45,967
¡Dejen de pelear!

333
00:18:53,033 --> 00:18:54,197
¡Dije que pares!

334
00:18:54,197 --> 00:18:56,245
No hay comida para ti si sigues luchando

335
00:18:57,319 --> 00:18:58,335
ustedes niños

336
00:18:58,335 --> 00:18:59,528
¡La comida está lista! ¡Apresúrate!

337
00:18:59,528 --> 00:19:01,075
Todos ustedes están actuando como locos.

338
00:19:01,281 --> 00:19:02,312
Después de terminar de comer no...

339
00:19:02,312 --> 00:19:04,050
¡Esto es mío!

340
00:19:12,562 --> 00:19:13,637
Este lugar...

341
00:19:13,637 --> 00:19:15,360
¿Por qué incluso los niños se han vuelto así?

342
00:19:16,421 --> 00:19:17,317
Xiao Ding

343
00:19:17,643 --> 00:19:18,411
tu otra vez

344
00:19:18,954 --> 00:19:19,823
apostemos de nuevo

345
00:19:19,823 --> 00:19:20,736
Apuesta por tu vida

346
00:19:20,736 --> 00:19:21,760
Xiao Ding

347
00:19:22,798 --> 00:19:23,578
¡Mantén la calma!

348
00:19:23,578 --> 00:19:24,153
ya voy

349
00:19:24,153 --> 00:19:25,684
Apuesto a que lo salvarás

350
00:19:25,684 --> 00:19:26,774
Pero si pierdes

351
00:19:26,774 --> 00:19:28,054
te mataré

352
00:19:41,104 --> 00:19:42,695
¿Estás dispuesto a arriesgar tu vida?

353
00:19:42,695 --> 00:19:44,548
Sólo para salvar a alguien más

354
00:19:44,992 --> 00:19:46,080
te he encontrado

355
00:19:46,715 --> 00:19:48,251
El anfitrión de la flor del equinoccio.

356
00:19:50,574 --> 00:19:51,266
Espera

357
00:19:51,266 --> 00:19:52,482
¿Por qué me estás matando?

358
00:20:00,795 --> 00:20:01,627
¿Quién es ese?

359
00:20:03,755 --> 00:20:04,462
¿Eres?

360
00:20:04,462 --> 00:20:05,550
Corre, rápido

361
00:21:15,905 --> 00:21:16,494
¡Abre la puerta!

362
00:21:16,494 --> 00:21:17,246
¡Abrir la puerta!

363
00:21:17,246 --> 00:21:18,334
¡Abrir la puerta!

364
00:21:18,424 --> 00:21:19,512
¡Ayuda!

365
00:21:39,396 --> 00:21:40,412
La atraeré lejos

366
00:21:40,412 --> 00:21:41,500
tu lo manejas

367
00:21:45,876 --> 00:21:46,964
Sígueme

368
00:21:50,913 --> 00:21:52,577
no es que me guste apostar

369
00:21:52,768 --> 00:21:53,888
Hoy en día

370
00:21:53,888 --> 00:21:56,011
¿Cómo puedes ser una buena persona si no aprendes algo malo?

371
00:21:56,200 --> 00:21:57,732
Hay tantos huérfanos que cuidar

372
00:21:57,732 --> 00:21:59,955
¿Cómo vamos a vivir sólo de la agricultura?

373
00:22:00,147 --> 00:22:01,664
Para evitar que los niños se resignen a su destino

374
00:22:01,664 --> 00:22:03,063
Incluso les construí una escuela

375
00:22:03,063 --> 00:22:05,302
De hecho, no estoy interesado en tu vida.

376
00:22:05,302 --> 00:22:06,612
Entonces ¿qué quieres?

377
00:22:06,612 --> 00:22:07,908
El viejo no puede detenerla por mucho tiempo.

378
00:22:07,908 --> 00:22:09,190
En pocas palabras

379
00:22:10,662 --> 00:22:12,518
Estoy aquí para reclamar tu vida.

380
00:22:15,302 --> 00:22:16,390
No entres en pánico

381
00:22:16,553 --> 00:22:17,833
A menos que estés dispuesto a

382
00:22:18,424 --> 00:22:19,705
O sino no te mataré

383
00:22:19,705 --> 00:22:21,752
¿Estás loco? ¿Quién estaría dispuesto a ser asesinado?

384
00:22:21,752 --> 00:22:23,480
Parece que hay muchos idiotas así.

385
00:22:24,330 --> 00:22:25,419
¿Has visto esto antes?

386
00:22:27,069 --> 00:22:28,093
Esto es...

387
00:22:28,093 --> 00:22:30,176
Es una flor que concede deseos una vez que la comes.

388
00:22:30,176 --> 00:22:31,648
Será mejor que no lo pienses

389
00:22:31,782 --> 00:22:33,343
O si no, esos niños que adoptaste

390
00:22:33,343 --> 00:22:35,007
Te convertirá en un pato asado

391
00:22:35,758 --> 00:22:37,304
Eres el anfitrión de la Flor del Equinoccio.

392
00:22:37,790 --> 00:22:39,558
¿Estás dispuesto a sacrificarte?

393
00:22:39,558 --> 00:22:40,883
para esos niños?

394
00:22:40,883 --> 00:22:42,099
no confío en ti

395
00:22:43,033 --> 00:22:44,521
No tengo intención de convencerte a ti también.

396
00:22:44,521 --> 00:22:46,377
Esa mujer estará aquí pronto.

397
00:22:46,583 --> 00:22:48,041
Y ella no te va a pedir tu opinión.

398
00:22:48,041 --> 00:22:48,937
¿Qué quieres decir?

399
00:22:49,028 --> 00:22:49,396
son

400
00:22:49,396 --> 00:22:50,932
¿Me vas a dejar morir?

401
00:22:51,031 --> 00:22:51,914
¡Eres un asesino!

402
00:22:51,914 --> 00:22:53,667
Tendrás remordimientos por el resto de tu vida.

403
00:22:53,667 --> 00:22:55,493
La conciencia sería un obstáculo

404
00:22:55,493 --> 00:22:56,936
para mi trabajo

405
00:22:57,805 --> 00:23:00,309
D..¿Vienes por mi dinero?

406
00:23:00,338 --> 00:23:01,001
Yo... yo...

407
00:23:01,001 --> 00:23:01,855
realmente no me queda dinero

408
00:23:01,855 --> 00:23:03,490
Gasto todo mi dinero en criar a esos niños.

409
00:23:05,081 --> 00:23:06,553
Buena habilidad

410
00:23:07,010 --> 00:23:09,094
¿Eres tú quien mató al Dr. Li?

411
00:23:10,191 --> 00:23:11,407
¿Y qué si lo hiciera?

412
00:23:12,415 --> 00:23:13,519
Matar al anfitrión

413
00:23:13,519 --> 00:23:15,869
No solucionará el problema de la flor del equinoccio.

414
00:23:18,321 --> 00:23:19,537
Tonterías

415
00:23:20,441 --> 00:23:22,169
Será mejor que me creas

416
00:23:23,122 --> 00:23:24,146
Por favor no me mates

417
00:23:24,146 --> 00:23:25,746
Te dejaré elegir tú mismo

418
00:23:26,008 --> 00:23:27,608
¿Cuál de nosotros prefieres que sea el que acabe con tu vida?

419
00:23:28,070 --> 00:23:29,808
¿Vas a soltar unas pocas palabras y reclamar mi vida?

420
00:23:29,808 --> 00:23:30,618
Como quien te va a creer

421
00:23:30,618 --> 00:23:31,679
Entonces te haré creer

422
00:23:31,679 --> 00:23:32,767
no lo creo

423
00:24:37,761 --> 00:24:39,553
Estos mocosos mimados

424
00:24:42,194 --> 00:24:43,986
¿Quién te va a dar de comer a partir de ahora?

425
00:24:46,318 --> 00:24:48,174
Si elijo la forma correcta de morir

426
00:24:48,497 --> 00:24:49,587
este pueblo

427
00:24:49,587 --> 00:24:51,187
podrá restaurar su bondad

428
00:24:52,533 --> 00:24:53,557
No necesariamente

429
00:24:53,755 --> 00:24:56,089
Siempre hay una parte corrupta en el corazón de las personas.

430
00:24:56,200 --> 00:24:57,820
La flor del Equinoccio sólo realza esta parte.

431
00:24:57,820 --> 00:24:59,484
Creo en la bondad de los demás.

432
00:25:00,000 --> 00:25:01,546
Ser puro no es pecado.

433
00:25:01,546 --> 00:25:02,975
Pero no vale la pena presumir

434
00:25:02,975 --> 00:25:03,387
Tu...

435
00:25:03,387 --> 00:25:04,859
¿Has tomado tu decisión?

436
00:25:05,066 --> 00:25:06,154
suicidio

437
00:25:06,332 --> 00:25:07,612
¿O ser asesinado?

438
00:25:08,085 --> 00:25:09,173
no lo sé

439
00:25:09,411 --> 00:25:11,139
Pero quien de ustedes tenga razón

440
00:25:11,458 --> 00:25:12,802
Mi vida todavía está en juego

441
00:25:13,092 --> 00:25:14,052
Pero...

442
00:25:14,712 --> 00:25:16,056
no quiero morir

443
00:25:16,863 --> 00:25:18,335
Tu nombre es Xiao Du

444
00:25:18,335 --> 00:25:19,999
El jugador invicto, Xiao Du

445
00:25:20,662 --> 00:25:22,070
Entonces vamos a apostar

446
00:25:22,253 --> 00:25:23,469
¿Apuesta?

447
00:25:25,419 --> 00:25:28,098
Esta vez jugaré con mi vida.

448
00:25:29,381 --> 00:25:30,341
Muy bien

449
00:25:30,765 --> 00:25:31,853
yo elijo..

450
00:25:41,649 --> 00:25:42,737
¡Monstruos!

451
00:25:44,300 --> 00:25:45,239
Nos enamoramos de ello

452
00:25:47,820 --> 00:25:49,779
Desde que la Flor del Equinoccio está en mí

453
00:25:49,779 --> 00:25:51,870
Entonces todo estará bien mientras deje el pueblo.

454
00:25:51,870 --> 00:25:53,578
Elegiré el tercer camino

455
00:25:53,578 --> 00:25:55,242
no moriré

456
00:25:56,877 --> 00:25:58,477
Soy Xiao Du

457
00:25:58,477 --> 00:26:01,037
¡El jugador invicto, Xiao Du!

458
00:26:02,775 --> 00:26:03,741
¿Por qué no persigues?

459
00:26:03,817 --> 00:26:04,947
el no quiere morir

460
00:26:04,947 --> 00:26:06,291
No tiene sentido perseguirlo.

461
00:26:06,619 --> 00:26:07,795
Ahora ¿por qué no vas tras él?

462
00:26:08,652 --> 00:26:09,534
Ahora mismo

463
00:26:09,534 --> 00:26:11,198
estoy mas interesado en ti

464
00:26:13,860 --> 00:26:15,844
No me interesa tu interés

465
00:26:15,993 --> 00:26:17,721
¿Por qué le dejarías elegir su camino?

466
00:26:17,783 --> 00:26:18,664
matándolo

467
00:26:18,664 --> 00:26:19,880
no es de una vez por todas

468
00:26:20,202 --> 00:26:21,674
El problema no es con el anfitrión.

469
00:26:22,201 --> 00:26:23,830
El problema es la flor del equinoccio.

470
00:26:23,830 --> 00:26:25,814
¿Se puede erradicar por completo la Flor del Equinoccio?

471
00:26:27,333 --> 00:26:29,080
Muéstrame, ve tu método entonces.

472
00:26:29,088 --> 00:26:30,688
cuando encontramos la próxima flor del equinoccio

473
00:26:41,411 --> 00:26:42,755
Flor de equinoccio..

474
00:26:50,197 --> 00:26:51,733
Esta es la primera vez que estoy aquí.

475
00:26:52,163 --> 00:26:53,763
Este lugar es cautivador a diferencia del mundo humano.

476
00:26:55,405 --> 00:26:56,111
mundo humano

477
00:26:57,241 --> 00:26:58,582
Como si el mundo

478
00:26:58,582 --> 00:27:00,758
Sólo existe por el bien de los seres humanos.

479
00:28:35,204 --> 00:28:36,080
No te preocupes

480
00:28:36,080 --> 00:28:37,296
Es solo una intoxicación alimentaria.

481
00:28:41,199 --> 00:28:42,160
Maestro Liang

482
00:28:42,160 --> 00:28:43,312
¿Estás bien?

483
00:28:44,329 --> 00:28:45,545
El problema del viejo

484
00:28:48,049 --> 00:28:49,137
¿Estás ciego?

485
00:28:50,076 --> 00:28:51,075
Camina un poco más

486
00:28:51,075 --> 00:28:52,355
Hay agua justo más adelante

487
00:28:52,654 --> 00:28:53,486
¡Oye!

488
00:28:54,786 --> 00:28:56,450
¿De dónde sacaste este discípulo poco delicado?

489
00:28:56,917 --> 00:28:58,581
soy un rastreador

490
00:28:58,791 --> 00:28:59,524
Hace cinco años

491
00:28:59,524 --> 00:29:01,703
Uno de mis discípulos estuvo involucrado en un incidente.

492
00:29:01,703 --> 00:29:03,910
Ding Guo lo manejó por mí.

493
00:29:03,910 --> 00:29:05,574
¿Tienes otros discípulos?

494
00:29:06,032 --> 00:29:06,800
si

495
00:29:07,659 --> 00:29:09,362
Ding Guo involucrado en un accidente

496
00:29:09,362 --> 00:29:10,834
Mientras intenta ayudarme

497
00:29:13,948 --> 00:29:15,071
es hora de ir

498
00:29:15,071 --> 00:29:15,839
¡Oye!

499
00:29:16,070 --> 00:29:17,670
Bueno al menos es un buen estudiante.

500
00:29:25,290 --> 00:29:25,899
esto es malo

501
00:29:25,899 --> 00:29:27,051
¡No tiene ojos!

502
00:29:27,897 --> 00:29:28,857
Sin ojos

503
00:29:29,829 --> 00:29:31,399
Se supone que debería ser una criatura dócil.

504
00:29:31,399 --> 00:29:32,871
¿Por qué se vuelve agresivo?

505
00:29:46,318 --> 00:29:47,031
nosotros, trazadores

506
00:29:47,031 --> 00:29:50,399
Siguiendo la orden del Sr. Miao de explorar lo desconocido de la tierra

507
00:29:51,161 --> 00:29:52,436
Lugares llenos de desconocidos

508
00:29:52,436 --> 00:29:54,484
A menudo van acompañados de peligro.

509
00:29:54,748 --> 00:29:57,621
No muchos sobrevivirían como rastreadores.

510
00:29:57,621 --> 00:29:59,285
Entonces, ¿cuál es el punto?

511
00:29:59,610 --> 00:30:02,036
Para descubrir la verdad sobre el mundo.

512
00:30:02,036 --> 00:30:03,720
Sin embargo, todavía no somos lo suficientemente arrogantes

513
00:30:03,958 --> 00:30:06,327
Pensar que podemos ir contra la naturaleza.

514
00:30:06,327 --> 00:30:08,458
Entonces los rastreadores tienen el hábito

515
00:30:08,458 --> 00:30:10,390
Mientras suministra recursos

516
00:30:10,390 --> 00:30:12,949
Preservamos la resistencia de nuestro hombre más fuerte.

517
00:30:12,949 --> 00:30:15,490
De esa manera podemos asegurarnos de que la información que recopilamos salga a la luz.

518
00:30:15,956 --> 00:30:18,725
Entre nosotros tres eres tú quien tiene que sobrevivir.

519
00:30:18,915 --> 00:30:20,951
La primera persona en ser sacrificada.

520
00:30:20,951 --> 00:30:21,960
soy yo

521
00:30:26,403 --> 00:30:27,536
viejo

522
00:30:27,536 --> 00:30:29,200
¿Este lago es suficiente para hidratarse?

523
00:30:32,141 --> 00:30:33,293
¿Está muerto el Sin Ojos?

524
00:30:34,034 --> 00:30:35,186
lo estoy dejando ir

525
00:30:35,414 --> 00:30:36,630
No hay necesidad de matarlo

526
00:30:37,079 --> 00:30:38,999
Escuchar esas palabras de un asesino

527
00:30:40,143 --> 00:30:41,679
Cuando no nos queda ninguna opción

528
00:30:42,036 --> 00:30:43,742
Sólo podemos elegir creer

529
00:30:44,015 --> 00:30:46,319
Por eso creo en matar al anfitrión de la Flor del Equinoccio.

530
00:30:46,537 --> 00:30:48,137
son todos gente amable

531
00:30:49,534 --> 00:30:51,134
Quieres que ellos también mueran

532
00:30:51,332 --> 00:30:53,530
Y no te he visto extraerles la Flor del Equinoccio

533
00:30:53,530 --> 00:30:54,874
¿Por qué debería creerte?

534
00:30:55,832 --> 00:30:57,496
Negar solo porque no has visto

535
00:30:58,306 --> 00:31:00,457
Parece que tu vida es bastante simple.

536
00:31:00,457 --> 00:31:01,545
tu..

537
00:31:01,827 --> 00:31:03,171
sigue diciendo tonterías

538
00:31:03,454 --> 00:31:05,630
Ahora tampoco es el mundo para los humanos.

539
00:31:06,698 --> 00:31:07,722
vamos a movernos

540
00:31:08,068 --> 00:31:09,924
Queda una flor de equinoccio

541
00:31:17,621 --> 00:31:18,287
Hermano Ning

542
00:31:18,287 --> 00:31:19,247
Buenos dias

543
00:31:19,905 --> 00:31:20,609
mmm

544
00:31:22,264 --> 00:31:23,224
Hermano Ning

545
00:31:24,196 --> 00:31:25,220
Hermano Ning

546
00:31:26,441 --> 00:31:27,337
Hermano Ning

547
00:31:28,478 --> 00:31:29,829
Eres tan molesto

548
00:31:29,829 --> 00:31:30,597
¡Vuelve!

549
00:32:18,249 --> 00:32:19,081
Hizo...

550
00:32:19,324 --> 00:32:21,052
¿Me presentó la señora Wang?

551
00:32:23,711 --> 00:32:25,567
¿Cuántos años tiene?

552
00:32:27,107 --> 00:32:28,259
tengo quince

553
00:32:28,563 --> 00:32:30,227
Mi nombre es Yun Xiang

554
00:32:35,842 --> 00:32:36,822
Tenga la seguridad

555
00:32:36,822 --> 00:32:38,021
Es sólo un pequeño hematoma en mi mano.

556
00:32:38,021 --> 00:32:38,953
no es ese tipo de enfermedad

557
00:32:38,953 --> 00:32:39,772
estoy muy sano y limpio

558
00:32:39,772 --> 00:32:40,447
Cambio mi sabana a diario

559
00:32:40,447 --> 00:32:42,055
Con un hematoma tan grande y una herida vieja

560
00:32:42,407 --> 00:32:43,777
¿Solo aplicas un poco de polvo de marihuana?

561
00:32:44,529 --> 00:32:45,576
Si sigues demorando

562
00:32:45,576 --> 00:32:47,792
No será tan sencillo como tener manchas rojas

563
00:32:47,792 --> 00:32:48,877
esta bien

564
00:32:48,877 --> 00:32:50,105
estoy acostumbrado a ello

565
00:32:52,198 --> 00:32:53,663
Así me tratan los clientes.

566
00:32:53,663 --> 00:32:55,528
gente tan amable como tu

567
00:32:55,528 --> 00:32:56,165
son raros

568
00:32:56,165 --> 00:32:57,650
¿Eres la única persona en esta casa?

569
00:32:57,650 --> 00:32:59,895
mi marido va a trabajar todos los dias

570
00:32:59,895 --> 00:33:01,313
Y vuelve muy tarde

571
00:33:01,655 --> 00:33:03,492
Entonces, él no te verá haciendo esas cosas.

572
00:33:03,492 --> 00:33:04,871
si estas preocupado

573
00:33:04,871 --> 00:33:06,565
Podemos ir a otro lugar

574
00:33:06,984 --> 00:33:08,405
Juguemos algunos juegos en el casino.

575
00:33:10,200 --> 00:33:10,818
Por favor no

576
00:33:10,818 --> 00:33:11,789
no me siento bien

577
00:33:11,789 --> 00:33:13,777
Acabas de decir que podríamos ir a otro lado

578
00:33:13,777 --> 00:33:14,417
yo..

579
00:33:16,898 --> 00:33:17,850
Mi nombre es Ding Guo.

580
00:33:18,249 --> 00:33:19,163
Ayer en el casino

581
00:33:19,163 --> 00:33:20,571
un chico me habló

582
00:33:21,370 --> 00:33:22,283
el dijo que

583
00:33:22,283 --> 00:33:24,075
el tiene una hermosa esposa

584
00:33:25,328 --> 00:33:27,248
Luego me presentó a la señora Wang.

585
00:33:29,258 --> 00:33:31,498
Señora Wang que vende principalmente suelas.

586
00:33:56,194 --> 00:33:58,059
Tenías todo el dinero de la venta de su esposa para jugar con él.

587
00:33:58,059 --> 00:33:59,943
Sin embargo, todavía te disculpas

588
00:33:59,943 --> 00:34:00,839
¡Exactamente!

589
00:34:03,283 --> 00:34:04,957
lo siento

590
00:34:04,957 --> 00:34:06,613
Dijeron que si no devuelvo el dinero

591
00:34:06,908 --> 00:34:08,449
Me cortarán las manos y los pies.

592
00:34:09,210 --> 00:34:11,199
no tengo elección

593
00:34:11,199 --> 00:34:12,991
También podría morir

594
00:34:16,698 --> 00:34:18,618
Las joyas que he guardado

595
00:34:19,296 --> 00:34:21,728
Es lo que obtuvimos cuando estábamos casados.

596
00:34:23,663 --> 00:34:24,900
nunca volveré a apostar

597
00:34:24,900 --> 00:34:26,156
lo prometo

598
00:34:26,156 --> 00:34:27,650
Una vez que haya pagado toda la deuda

599
00:34:27,650 --> 00:34:29,835
Volveremos a nuestra vida normal.

600
00:34:39,914 --> 00:34:40,913
Date prisa y come

601
00:35:29,696 --> 00:35:30,784
puedes volver

602
00:35:36,023 --> 00:35:37,303
El hermano Ning ha prometido

603
00:35:38,525 --> 00:35:39,805
cuando regrese

604
00:35:40,162 --> 00:35:41,941
Podremos volver a nuestra vida normal.

605
00:35:41,941 --> 00:35:43,692
Tu marido te ha vendido al casino.

606
00:35:44,938 --> 00:35:45,975
De ninguna manera

607
00:35:46,032 --> 00:35:47,203
Él no me trataría así.

608
00:35:47,203 --> 00:35:48,483
este es el contrato

609
00:36:13,159 --> 00:36:14,119
cálmate

610
00:36:15,205 --> 00:36:16,889
La Flor del Equinoccio está devorando tu mente

611
00:36:16,889 --> 00:36:18,489
¿Por qué no me matas?

612
00:36:19,952 --> 00:36:21,189
No tienes intención de morir

613
00:36:21,789 --> 00:36:22,626
Estar vivo..

614
00:36:22,626 --> 00:36:24,206
¿Qué tiene de bueno?

615
00:36:24,206 --> 00:36:25,785
Despreciarte a ti mismo no es despreciar la vida

616
00:36:25,785 --> 00:36:27,385
Si todavía quieres vivir

617
00:36:27,564 --> 00:36:28,696
entonces no te mataré

618
00:36:28,696 --> 00:36:31,037
Pero el hermano Ning nunca volverá.

619
00:36:31,037 --> 00:36:32,788
Él no estaba allí para ti en primer lugar.

620
00:36:32,788 --> 00:36:33,654
De hecho, lo supiste todo el tiempo

621
00:36:33,654 --> 00:36:35,585
Por favor, mátame ya

622
00:36:39,163 --> 00:36:40,187
¿Qué estás haciendo?

623
00:36:40,695 --> 00:36:42,093
Ella ya lo pidió

624
00:36:43,073 --> 00:36:44,033
te lo dije

625
00:36:44,158 --> 00:36:46,206
Este método no solucionará el problema de la Flor del Equinoccio.

626
00:37:02,598 --> 00:37:03,958
Obligar a un alma buena a elegir su propia muerte

627
00:37:03,958 --> 00:37:05,186
¿No crees que es demasiado duro?

628
00:37:05,186 --> 00:37:05,899
¿Vas a matarla?

629
00:37:05,899 --> 00:37:07,041
¿Sin su consentimiento?

630
00:37:07,041 --> 00:37:08,030
¡Hacerse a un lado!

631
00:37:08,030 --> 00:37:09,310
Déjala tomar su propia decisión

632
00:37:10,856 --> 00:37:11,944
¿Tiene ella otra opción?

633
00:37:43,197 --> 00:37:44,072
¡Tómalo!

634
00:37:44,072 --> 00:37:45,043
¡Puedes tenerlo todo!

635
00:37:45,043 --> 00:37:46,835
no quiero nada

636
00:37:59,049 --> 00:38:00,009
¡Detenla!

637
00:38:00,076 --> 00:38:01,567
Esas son las esporas de la Flor del Equinoccio

638
00:38:13,092 --> 00:38:15,566
Si dejamos que estas esporas proliferen

639
00:38:15,566 --> 00:38:16,974
Más gente morirá

640
00:38:17,069 --> 00:38:18,477
Aún no es el momento de rendirse

641
00:38:22,864 --> 00:38:24,336
ella ha sufrido bastante

642
00:38:24,700 --> 00:38:26,265
Tú eres quien la desesperó.

643
00:38:28,858 --> 00:38:30,091
Lo haces sonar como

644
00:38:30,362 --> 00:38:31,817
Todavía hay esperanza para ella.

645
00:38:31,817 --> 00:38:32,973
Hermano Ning..

646
00:38:34,910 --> 00:38:36,126
¿No dijiste eso...?

647
00:38:37,555 --> 00:38:39,795
Una vez que hago sonar este silbato

648
00:38:40,704 --> 00:38:42,368
¿Vendrás a mi lado?

649
00:38:44,957 --> 00:38:45,917
Hermano Ning

650
00:38:46,575 --> 00:38:47,203
estoy aquí

651
00:38:47,203 --> 00:38:47,971
Hermano Ning

652
00:38:48,868 --> 00:38:50,148
¡Ven detrás de mí!

653
00:38:50,666 --> 00:38:51,532
Hermano Ning

654
00:38:51,532 --> 00:38:52,748
¡Espérame!

655
00:38:55,852 --> 00:38:57,004
Hermano Ning

656
00:38:58,525 --> 00:38:59,549
esto es para ti

657
00:39:06,993 --> 00:39:07,736
no tengas miedo

658
00:39:07,736 --> 00:39:08,568
estoy aquí

659
00:39:14,577 --> 00:39:16,049
No dejaré que te vendan

660
00:39:40,143 --> 00:39:41,807
Lo harás, ¿no?

661
00:39:43,825 --> 00:39:44,729
¿No lo harás?

662
00:39:44,938 --> 00:39:46,410
Una vez que hagas sonar este silbato

663
00:39:47,431 --> 00:39:48,903
vendré a protegerte

664
00:39:50,885 --> 00:39:51,845
se esta desvaneciendo

665
00:39:51,913 --> 00:39:52,937
ahora es el momento

666
00:39:55,109 --> 00:39:56,069
yun xiang

667
00:39:59,401 --> 00:40:00,809
lo siento

668
00:40:01,989 --> 00:40:03,333
Tenías razón

669
00:40:05,357 --> 00:40:06,893
si

670
00:40:07,688 --> 00:40:09,544
La flor del equinoccio no existe

671
00:40:11,066 --> 00:40:12,218
Nosotros...

672
00:40:12,854 --> 00:40:15,926
podría ser tan feliz como antes

673
00:40:18,411 --> 00:40:19,435
no dolerá

674
00:40:20,162 --> 00:40:21,250
Y no tomará mucho tiempo

675
00:40:23,654 --> 00:40:24,870
gracias

676
00:40:25,652 --> 00:40:26,420
yo

677
00:40:27,517 --> 00:40:28,413
sentirse muy tranquilo

678
00:40:29,581 --> 00:40:30,989
ahora mismo

679
00:40:44,853 --> 00:40:45,877
Ahora lo has visto

680
00:40:46,413 --> 00:40:48,397
Así es como se extrae la Flor del Equinoccio

681
00:40:48,858 --> 00:40:50,714
Mi método es mucho más fácil.

682
00:40:52,160 --> 00:40:53,825
¿Cómo conociste este método?

683
00:40:53,825 --> 00:40:54,815
De quitar la flor del equinoccio

684
00:40:57,060 --> 00:40:58,212
alguien me enseñó

685
00:40:58,953 --> 00:41:00,105
¿Alguien te enseñó?

686
00:41:00,200 --> 00:41:01,032
¿Quién te enseñó eso?

687
00:41:01,789 --> 00:41:02,877
te lo diré mañana

688
00:41:03,492 --> 00:41:04,964
¿Pero por qué mañana?

689
00:41:06,651 --> 00:41:07,611
porque

690
00:41:08,344 --> 00:41:09,688
quiero dormir

691
00:41:28,411 --> 00:41:29,691
¿Para qué se postula?

692
00:41:32,046 --> 00:41:33,006
¿Qué dijiste?

693
00:41:33,511 --> 00:41:34,279
Así es

694
00:41:34,786 --> 00:41:36,642
El que me enseñó a quitar la Flor del Equinoccio

695
00:41:36,889 --> 00:41:38,069
es el que creo la flor

696
00:41:38,069 --> 00:41:39,477
Entonces deberías matarlo

697
00:41:39,705 --> 00:41:41,580
No siempre intentes resolver todos los problemas por la fuerza.

698
00:41:41,580 --> 00:41:42,284
eres un hipócrita

699
00:41:42,569 --> 00:41:43,593
sabes muy bien que

700
00:41:43,825 --> 00:41:45,737
Los buenos siempre se sacrificarán para salvar a los demás.

701
00:41:45,737 --> 00:41:47,650
Matar a los buenos para salvar a los malos.

702
00:41:47,650 --> 00:41:48,601
¿No es hipócrita?

703
00:41:48,601 --> 00:41:50,201
No soy tan moralista como tú

704
00:41:52,265 --> 00:41:54,272
Entonces, ¿por qué odias tanto la Flor del Equinoccio?

705
00:41:55,176 --> 00:41:56,392
mi ciudad natal

706
00:41:56,537 --> 00:41:58,521
quedó devastada a causa de una flor de equinoccio

707
00:41:59,182 --> 00:42:00,078
en ese momento

708
00:42:00,647 --> 00:42:02,247
No tenía idea de cómo salvarlos.

709
00:42:03,767 --> 00:42:05,664
Entonces, decidí sacrificar a un puñado de personas para salvar a un número mayor.

710
00:42:05,664 --> 00:42:07,928
Todos tienen la oportunidad de ponerse en forma

711
00:42:07,928 --> 00:42:09,400
Su sacrificio vale la pena.

712
00:42:12,028 --> 00:42:13,884
No definas la vida de los demás simplemente por números

713
00:42:14,362 --> 00:42:15,066
yo..

714
00:42:15,297 --> 00:42:17,537
He tratado de hacer sus muertes menos desagradables.

715
00:42:19,038 --> 00:42:21,548
Ninguna vida debe ser sacrificada por otra.

716
00:42:21,870 --> 00:42:22,911
A menos que la persona esté dispuesta

717
00:42:22,911 --> 00:42:24,639
No has respondido mi pregunta

718
00:42:28,697 --> 00:42:30,105
El que creó la Flor del Equinoccio

719
00:42:30,559 --> 00:42:31,521
¿Es el señor Miao?

720
00:42:31,521 --> 00:42:32,439
¿Quién es ese?

721
00:42:32,535 --> 00:42:34,458
Nuestra creencia como trazador

722
00:42:34,781 --> 00:42:35,655
Creencia

723
00:42:35,655 --> 00:42:37,127
¿¡Qué clase de creencia es esa!?

724
00:42:37,465 --> 00:42:38,697
¿Dónde lo encontraste?

725
00:42:38,697 --> 00:42:39,432
¡Dime!

726
00:42:54,799 --> 00:42:55,631
en ese momento

727
00:42:56,162 --> 00:42:57,570
yo era solo un recién llegado

728
00:42:57,701 --> 00:42:59,685
Un rastreador que acaba de aprender un pequeño hechizo.

729
00:43:00,411 --> 00:43:01,652
Escuché eso debajo de la Cueva de los Mil Budas.

730
00:43:01,652 --> 00:43:03,444
Había muchos misterios antiguos enterrados allí.

731
00:43:04,327 --> 00:43:05,944
Pero sólo los trazadores de primera categoría.

732
00:43:05,944 --> 00:43:06,904
son capaces de llegar al lugar

733
00:43:08,287 --> 00:43:09,119
Entonces...

734
00:43:09,650 --> 00:43:10,961
acepté el desafío

735
00:43:11,958 --> 00:43:14,262
Entonces has sido un joven ambicioso antes

736
00:43:32,587 --> 00:43:33,785
Parece que bajo la Cueva de los Mil Budas

737
00:43:33,785 --> 00:43:35,129
Hay muchos secretos ocultos.

738
00:43:36,634 --> 00:43:38,426
Me estoy entusiasmando con este viaje.

739
00:43:40,516 --> 00:43:41,412
Oye, ¿eres un rastreador?

740
00:43:41,530 --> 00:43:42,106
mmm

741
00:43:42,867 --> 00:43:43,916
El área alrededor de la Cueva de los Mil Budas.

742
00:43:43,916 --> 00:43:45,452
No es un sitio turístico.

743
00:43:46,119 --> 00:43:47,255
Además escuché eso

744
00:43:47,255 --> 00:43:49,030
hay monstruos

745
00:43:49,030 --> 00:43:50,524
y algunas flores raras alrededor del área

746
00:43:50,524 --> 00:43:51,661
Es demasiado arriesgado

747
00:43:51,827 --> 00:43:52,723
¿Monstruos?

748
00:43:53,610 --> 00:43:54,314
¿Flores?

749
00:43:56,495 --> 00:43:57,482
pensé

750
00:43:57,482 --> 00:43:59,905
Pasará mucho tiempo antes de que lleguemos aquí.

751
00:44:01,836 --> 00:44:03,304
Recuerdo la última vez que estuve aquí.

752
00:44:03,304 --> 00:44:05,096
Solía venir con Xiao Ren.

753
00:44:57,902 --> 00:44:59,118
¡Ay!

754
00:44:59,266 --> 00:45:00,533
Maldita sea

755
00:45:01,783 --> 00:45:03,182
mocoso

756
00:45:03,322 --> 00:45:05,626
¿Qué le has hecho a Blackie?

757
00:45:06,189 --> 00:45:07,597
¿Negro?

758
00:45:18,645 --> 00:45:19,605
¡Maldita sea!

759
00:45:20,079 --> 00:45:21,807
No esperaba que alguien llegara aquí primero.

760
00:45:22,369 --> 00:45:24,673
No se encuentran ni una sola flor o monstruo.

761
00:45:24,912 --> 00:45:26,031
¡Qué fastidio!

762
00:45:26,031 --> 00:45:28,811
Los monstruos de los que has oído hablar por ahí

763
00:45:28,811 --> 00:45:31,040
Es sólo un hombre maldecido por alguna fuerza

764
00:45:31,451 --> 00:45:33,947
Y es un rastreador como tú

765
00:45:34,327 --> 00:45:35,799
Es un humano que se convirtió en el monstruo.

766
00:45:36,302 --> 00:45:38,879
Ese es mi discípulo llamado Xiao Ren.

767
00:45:39,327 --> 00:45:41,381
Como todos los demás rastreadores.

768
00:45:41,381 --> 00:45:43,685
Intentó explorar la Cueva de los Mil Budas.

769
00:45:44,152 --> 00:45:46,584
¿Qué pasó que lo convirtió en lo que es hoy?

770
00:45:47,316 --> 00:45:49,283
Estábamos en un sitio en ruinas

771
00:45:49,283 --> 00:45:51,267
Y desencadenamos la ira de la tierra.

772
00:45:51,932 --> 00:45:53,276
Pero lo dejé atrás

773
00:45:53,820 --> 00:45:54,716
y se escapó

774
00:45:55,769 --> 00:45:57,981
El anciano Liang dijo que Xiao Ren creció sin sus padres.

775
00:45:57,981 --> 00:45:59,389
Y fue desplazado

776
00:46:00,498 --> 00:46:01,906
Luego fue adoptado por una familia.

777
00:46:03,007 --> 00:46:05,061
Después de que esa familia tuvo su propio hijo.

778
00:46:05,428 --> 00:46:06,644
lo abandonaron

779
00:46:08,024 --> 00:46:09,414
Entonces siguió al viejo Liang.

780
00:46:09,414 --> 00:46:10,524
Y se convirtió en un rastreador

781
00:46:12,072 --> 00:46:13,096
Según el viejo Liang

782
00:46:13,855 --> 00:46:14,815
Xiao Ren

783
00:46:15,760 --> 00:46:17,552
es un hombre que nunca se ríe

784
00:46:35,323 --> 00:46:37,447
Detestaba a la gente que se sirve a sí misma.

785
00:46:38,697 --> 00:46:42,389
Persiguió persistentemente al Sr. Miao en la Cueva de los Mil Budas.

786
00:46:43,435 --> 00:46:46,685
Para encontrar una manera de hacer de este mundo un lugar mejor.

787
00:46:55,245 --> 00:46:57,037
Trató de preguntarle al Sr. Miao.

788
00:46:59,073 --> 00:47:00,682
¿Por qué permites que el mundo

789
00:47:00,682 --> 00:47:03,173
Estar lleno de gente egoísta

790
00:47:03,287 --> 00:47:04,375
Sin embargo, no se dio cuenta de que

791
00:47:04,589 --> 00:47:07,174
Estaba poseído por la ira de la tierra.

792
00:47:10,183 --> 00:47:13,077
Después de eso, el lugar quedó cubierto de flores de equinoccio.

793
00:47:13,077 --> 00:47:14,967
Los pueblos de alrededor fueron destruidos.

794
00:47:15,280 --> 00:47:16,368
¿La flor del equinoccio?

795
00:47:16,538 --> 00:47:18,794
Una flor corrupta de la nada

796
00:47:18,794 --> 00:47:19,650
es mortalmente venenoso

797
00:47:19,650 --> 00:47:20,738
debes tener cuidado

798
00:47:21,372 --> 00:47:22,844
¿Pero por qué?

799
00:47:22,911 --> 00:47:23,871
espero

800
00:47:24,432 --> 00:47:26,224
Puedes atrapar a Xiao Ren por mí.

801
00:47:26,696 --> 00:47:28,296
Lo intenté y me hirieron.

802
00:47:28,662 --> 00:47:30,017
eres hábil

803
00:47:30,017 --> 00:47:31,681
Si alguien pudo salvarlo, fuiste tú.

804
00:47:32,316 --> 00:47:34,300
¿Qué recibo a cambio?

805
00:47:36,259 --> 00:47:39,441
Te enseñaré todas mis técnicas de rastreo.

806
00:47:44,694 --> 00:47:47,850
En el momento adecuado en el lugar adecuado

807
00:47:49,449 --> 00:47:51,689
Eres el elegido del Sr. Miao.

808
00:47:53,820 --> 00:47:55,245
El Xiao Ren que conocí

809
00:47:55,533 --> 00:47:57,069
ya no es un humano

810
00:47:57,657 --> 00:47:59,321
Él es más como un espectro.

811
00:47:59,624 --> 00:48:01,352
que está lleno del aura del resentimiento

812
00:48:05,017 --> 00:48:07,170
No se si viene de la tierra

813
00:48:07,631 --> 00:48:09,318
O el propio Xiao Ren

814
00:48:09,318 --> 00:48:11,494
resentimiento contra el mundo

815
00:49:02,072 --> 00:49:03,480
Hice lo mejor que pude

816
00:49:03,872 --> 00:49:05,152
Pero aun así logró escapar.

817
00:49:09,781 --> 00:49:10,613
Más tarde

818
00:49:11,320 --> 00:49:13,112
Es como lo que había dicho el viejo Liang.

819
00:49:13,995 --> 00:49:15,979
Estuve expuesto al gas venenoso de la Flor del Equinoccio.

820
00:49:16,774 --> 00:49:18,373
Y morí en Firezawa Village

821
00:49:22,360 --> 00:49:23,256
Después de eso

822
00:49:24,187 --> 00:49:25,659
Conocí al Sr. Miao

823
00:49:25,935 --> 00:49:28,820
Después de recolectar doce flores de equinoccio y una espada Kunlun.

824
00:49:29,982 --> 00:49:31,582
Bajo la cueva de los mil budas

825
00:49:31,582 --> 00:49:32,780
Encontrarás las respuestas.

826
00:49:32,780 --> 00:49:34,252
¿Quién eres exactamente?

827
00:49:34,808 --> 00:49:36,948
Se refieren a mí como Sr. Miao.

828
00:49:37,631 --> 00:49:39,746
yo soy el guardián de la tierra

829
00:49:39,746 --> 00:49:41,733
Soy la creencia de los trazadores.

830
00:49:42,806 --> 00:49:45,246
Y yo soy el creador de la Flor del Equinoccio.

831
00:49:47,308 --> 00:49:48,716
Ahora todo lo que queda es la espada Kunlun.

832
00:49:49,152 --> 00:49:50,432
Y por fin podremos desbloquear la Cueva de los Mil Budas

833
00:49:51,040 --> 00:49:51,872
¡Espera!

834
00:49:53,234 --> 00:49:54,659
A la ciudad de la niebla de la lluvia

835
00:49:54,904 --> 00:49:55,480
tu..

836
00:49:59,038 --> 00:49:59,806
¡Ten cuidado!

837
00:50:00,288 --> 00:50:02,194
Hay algo extraño en el río White Mirror

838
00:50:02,194 --> 00:50:03,218
hace mucho frio

839
00:50:03,322 --> 00:50:04,659
Una vez que caes al río

840
00:50:04,659 --> 00:50:05,804
Incluso si lo recuperan inmediatamente

841
00:50:05,804 --> 00:50:06,783
Nadie podrá salvarte

842
00:50:08,304 --> 00:50:11,023
Lo desconocido de la tierra está más allá de la imaginación.

843
00:50:11,189 --> 00:50:12,823
De hecho, ser rastreador durante tanto tiempo

844
00:50:12,823 --> 00:50:15,087
Ya nada nos sorprende realmente

845
00:50:16,407 --> 00:50:18,488
¿Están buscando a alguien?

846
00:50:18,899 --> 00:50:20,140
No nos interesa la adivinación

847
00:50:20,140 --> 00:50:22,115
¿Incluso si es gratis?

848
00:50:22,911 --> 00:50:24,781
Probémoslo ya que es gratis.

849
00:50:25,017 --> 00:50:26,058
Cosas que no se pueden cambiar

850
00:50:26,058 --> 00:50:27,037
no tiene sentido saber

851
00:50:27,037 --> 00:50:28,059
Cosas que se pueden cambiar..

852
00:50:28,059 --> 00:50:29,047
¿Por qué tenemos que saberlo?

853
00:50:30,323 --> 00:50:31,451
vamos

854
00:50:31,451 --> 00:50:33,627
La adivinación puede no ser exacta

855
00:50:33,732 --> 00:50:36,416
Pero puedes tener cuidado si dibujas un signo de desgracia.

856
00:50:36,914 --> 00:50:39,724
Y mejorará tu día si dibujas un signo de buena fortuna.

857
00:50:40,446 --> 00:50:41,982
no es un mal trato

858
00:50:42,579 --> 00:50:44,283
Entonces hay aún menos razones para conocer nuestra fortuna.

859
00:50:44,283 --> 00:50:45,385
entonces maestro

860
00:50:45,385 --> 00:50:46,984
Leamos nuestra fortuna

861
00:50:47,150 --> 00:50:47,918
¡Muy bien!

862
00:50:58,051 --> 00:50:59,651
Desgracia parece

863
00:50:59,703 --> 00:51:00,935
Las estrellas me estan diciendo que

864
00:51:00,935 --> 00:51:03,138
No conocerás a la persona que buscas

865
00:51:03,138 --> 00:51:05,061
Entonces, sería una búsqueda inútil

866
00:51:05,061 --> 00:51:06,405
¿Sabes a quién estamos buscando?

867
00:51:06,451 --> 00:51:08,563
Si lo supiera, no sería adivinación.

868
00:51:08,785 --> 00:51:10,286
Mi nombre es Wusheng

869
00:51:10,286 --> 00:51:12,455
Wusheng con predicciones indistintas

870
00:51:12,455 --> 00:51:15,834
Echemos un vistazo a la predicción de hoy.

871
00:51:16,538 --> 00:51:17,710
galimatías

872
00:51:21,018 --> 00:51:22,420
Gracias por el consejo

873
00:51:23,578 --> 00:51:24,826
No necesito este dinero

874
00:51:24,826 --> 00:51:26,106
puedes quedártelo

875
00:51:33,185 --> 00:51:34,375
La gente de esta zona

876
00:51:34,375 --> 00:51:36,500
Ya que tienen que recolectar jade de hielo bajo el agua.

877
00:51:36,743 --> 00:51:39,290
Sufrían de una extraña enfermedad llamada enfermedad del resfriado amargo.

878
00:51:40,314 --> 00:51:42,695
Los pacientes sentirán una sensación escalofriante.

879
00:51:43,060 --> 00:51:47,207
El escalofrío parece salir de los huesos y el dolor es insoportable.

880
00:51:48,282 --> 00:51:49,434
Más tarde, la enfermedad-

881
00:51:49,684 --> 00:51:52,410
se ha extendido gradualmente a toda el área de Rain Mist Town

882
00:51:53,070 --> 00:51:55,073
La única manera de aliviar el dolor

883
00:51:55,073 --> 00:51:56,519
Es consumiendo fuego de cigarra.

884
00:51:57,646 --> 00:51:58,785
Sin embargo, un solo trozo de cigarra de fuego se desprendió.

885
00:51:58,785 --> 00:52:00,346
solo funcionaria por unos meses

886
00:52:00,826 --> 00:52:02,842
Y la frecuencia de recurrencia será cada vez más rápida.

887
00:52:03,706 --> 00:52:04,762
Por eso el precio de la cigarra de fuego baja

888
00:52:04,762 --> 00:52:05,844
seguir aumentando

889
00:52:09,281 --> 00:52:10,945
Señorita, ¿en qué puedo ayudarla?

890
00:52:11,495 --> 00:52:12,948
Nos gustaría ver a la señora Hongyan.

891
00:52:12,948 --> 00:52:14,010
señora ha salido

892
00:52:15,041 --> 00:52:15,898
¿A dónde fue ella?

893
00:52:15,898 --> 00:52:18,561
Creo que dijo que tenía una cita con un marqués.

894
00:52:18,766 --> 00:52:20,622
Se encuentran en el bosque de bambú del sureste.

895
00:52:22,529 --> 00:52:23,361
muchas gracias

896
00:52:24,942 --> 00:52:27,956
Una búsqueda inútil, parece que la adivina tenía razón

897
00:52:27,956 --> 00:52:28,865
fue solo una coincidencia

898
00:52:30,650 --> 00:52:31,354
¿Ves?

899
00:52:31,527 --> 00:52:32,935
yo tenía razón

900
00:52:33,332 --> 00:52:35,956
¿Cómo sabes que no conocimos a la persona?

901
00:52:37,530 --> 00:52:38,426
Parece...

902
00:52:38,535 --> 00:52:40,583
Soy bastante preciso hoy

903
00:52:40,782 --> 00:52:41,364
Oye

904
00:52:41,639 --> 00:52:43,495
¿Quieres darle otra oportunidad?

905
00:52:46,273 --> 00:52:47,553
Deja de perder el tiempo, vámonos.

906
00:52:49,038 --> 00:52:50,036
Acabo de-

907
00:52:50,036 --> 00:52:51,636
leer dos fortunas más

908
00:52:51,636 --> 00:52:53,031
uno es para mi

909
00:52:53,031 --> 00:52:54,580
Y uno es para ti

910
00:52:54,580 --> 00:52:55,220
 no estoy interesado

911
00:52:55,412 --> 00:52:57,114
No viviré más allá de esta noche

912
00:53:14,906 --> 00:53:16,826
Y si ustedes continúan

913
00:53:16,916 --> 00:53:18,030
Los tres

914
00:53:18,030 --> 00:53:19,374
morirá

915
00:53:26,823 --> 00:53:29,140
El lago está más claro que años anteriores.

916
00:53:29,140 --> 00:53:30,548
Señora Hongyan

917
00:53:32,026 --> 00:53:34,586
Cuanto más claro es el lago, más denso es el frío.

918
00:53:35,278 --> 00:53:36,666
Hay escasez de jade de hielo.

919
00:53:36,666 --> 00:53:38,522
El miasma será más intenso por la noche.

920
00:53:38,894 --> 00:53:41,806
Una vez que el frío invadió el cuerpo, el frío intenso será irresistible.

921
00:53:42,522 --> 00:53:43,617
Hoy en día

922
00:53:43,617 --> 00:53:45,102
Personas que se atreven a recolectar jade del agua.

923
00:53:45,102 --> 00:53:46,446
son cada vez menores con el tiempo

924
00:53:46,695 --> 00:53:48,705
Pero creo en los bienes que trajiste esta vez.

925
00:53:48,916 --> 00:53:50,772
Todavía no me decepcionará

926
00:53:57,198 --> 00:53:58,478
es muy claro

927
00:53:59,278 --> 00:54:01,326
Desafortunadamente, los bordes están manchados de sangre.

928
00:54:01,658 --> 00:54:03,898
Si fuera más pequeño sería el mejor.

929
00:54:04,039 --> 00:54:05,319
Incluso si es de segunda categoría

930
00:54:05,434 --> 00:54:07,482
Todavía debería valer tres juegos de cigarras de fuego.

931
00:54:08,577 --> 00:54:10,753
Estos años, las cigarras de fuego son cada vez más escasas.

932
00:54:11,156 --> 00:54:13,543
Incluso la cantidad de cigarras de fuego de Kunwu Village es menor en comparación con los últimos años.

933
00:54:14,030 --> 00:54:14,778
marqués

934
00:54:15,034 --> 00:54:17,537
Muchas personas necesitan cigarras de fuego para salvar sus vidas.

935
00:54:19,412 --> 00:54:21,498
Según el precio dado por la ciudad de Qiantian.

936
00:54:21,786 --> 00:54:23,066
vale esta cantidad

937
00:54:23,284 --> 00:54:24,756
Ya no aumentará

938
00:54:41,882 --> 00:54:44,250
Llevo 40 años entrenando estas técnicas.

939
00:54:44,430 --> 00:54:46,606
Y lo acabo de lograr ayer

940
00:54:47,438 --> 00:54:50,996
Sin embargo, ahora tengo tres desgracias seguidas.

941
00:54:52,519 --> 00:54:53,607
Que suerte

942
00:54:58,273 --> 00:54:59,297
esta vez

943
00:54:59,783 --> 00:55:02,171
Me he incluido en mi propia adivinación.

944
00:55:03,284 --> 00:55:05,332
Deberías esperar que tus predicciones no sean precisas.

945
00:55:07,041 --> 00:55:07,886
podría ser

946
00:55:08,065 --> 00:55:09,723
Que el destino de las personas.

947
00:55:09,723 --> 00:55:11,636
Es como mi libro colgante

948
00:55:11,636 --> 00:55:13,940
Está todo escrito de antemano

949
00:55:15,553 --> 00:55:16,961
Ahora que te sigo

950
00:55:17,198 --> 00:55:20,590
Me pregunto si pasaría algo interesante.

951
00:55:20,673 --> 00:55:21,569
Tonterías

952
00:55:22,599 --> 00:55:24,199
veamos

953
00:55:38,951 --> 00:55:39,847
¡Para!

954
00:55:40,468 --> 00:55:41,748
no son hostiles

955
00:55:41,908 --> 00:55:43,540
Parecen ser invitados de la señora.

956
00:55:43,540 --> 00:55:44,884
Gracias, Marqués Yuhou

957
00:55:46,523 --> 00:55:47,732
Eres...

958
00:55:47,732 --> 00:55:49,185
Marqués Yu de la ciudad de Qiantian

959
00:55:49,185 --> 00:55:50,849
El mayor comprador del Ice Jade.

960
00:55:51,342 --> 00:55:53,006
Por el destino nos conocimos

961
00:55:53,287 --> 00:55:54,548
si te gusta

962
00:55:54,651 --> 00:55:55,931
entonces por favor tómalo

963
00:55:56,647 --> 00:55:57,991
No necesito tu regalo

964
00:56:01,755 --> 00:56:02,587
Adiós

965
00:56:02,785 --> 00:56:03,745
todos

966
00:56:03,937 --> 00:56:05,191
jade de hielo

967
00:56:05,191 --> 00:56:06,907
Es el tesoro más popular.

968
00:56:06,907 --> 00:56:08,667
entre los nobles

969
00:56:08,878 --> 00:56:09,652
No comestible

970
00:56:09,652 --> 00:56:10,331
e inútil

971
00:56:10,791 --> 00:56:11,963
Es solo un tesoro de desperdicio

972
00:56:12,289 --> 00:56:14,311
Un grupo de gente tediosa haciendo subir el precio.

973
00:56:16,078 --> 00:56:16,948
Liang Yan

974
00:56:16,948 --> 00:56:17,703
Ding Guo

975
00:56:17,831 --> 00:56:19,239
¿Has recolectado suficientes flores de equinoccio?

976
00:56:19,431 --> 00:56:20,071
si

977
00:56:20,270 --> 00:56:22,395
Lo único que falta es tu espada Kunlun.

978
00:56:24,507 --> 00:56:26,619
En Rain Mist Town abunda el jade helado.

979
00:56:26,619 --> 00:56:27,700
Y es un rescate real

980
00:56:28,033 --> 00:56:30,183
Los nobles de la ciudad de Qiantian están ansiosos por comprarlo.

981
00:56:30,497 --> 00:56:31,777
El jade de hielo se cambia por dinero.

982
00:56:31,899 --> 00:56:33,499
Y el dinero se cambia por cigarra de fuego.

983
00:56:33,582 --> 00:56:34,862
Para curar la enfermedad del resfriado amargo

984
00:56:35,988 --> 00:56:38,676
La salud de una persona a cambio de la prosperidad de una familia

985
00:56:38,977 --> 00:56:40,705
Hay muchos que están dispuestos a correr el riesgo.

986
00:56:41,569 --> 00:56:43,911
Pero en los últimos dos años el frío del agua se ha convertido en miasma.

987
00:56:44,116 --> 00:56:45,972
Cada vez más personas sufren la enfermedad del resfriado amargo

988
00:56:47,111 --> 00:56:49,159
He estado tratando de encontrar una solución

989
00:56:53,947 --> 00:56:54,907
¡Miasma!

990
00:56:56,455 --> 00:56:57,275
eso es raro

991
00:56:57,275 --> 00:56:58,139
Ni siquiera es tarde en la noche

992
00:56:58,139 --> 00:56:59,931
¿Por qué se acumula el miasma?

993
00:57:00,283 --> 00:57:01,563
¿Hay otra manera?

994
00:57:02,932 --> 00:57:03,764
De esta manera

995
00:57:12,039 --> 00:57:12,999
¡Rápido! ¡Cruza el puente!

996
00:57:13,191 --> 00:57:14,740
¿Por qué se vuelve más espeso?

997
00:57:25,332 --> 00:57:25,927
¡Cuidado!

998
00:57:28,583 --> 00:57:29,083
¡Oh, no!

999
00:57:29,441 --> 00:57:30,913
Han caído al río White Mirror

1000
00:57:34,350 --> 00:57:34,785
Ding Guo

1001
00:57:34,785 --> 00:57:35,745
no digas más

1002
00:57:39,393 --> 00:57:41,076
La segunda adivinación.

1003
00:57:41,076 --> 00:57:42,612
fue exacto

1004
00:57:46,382 --> 00:57:47,534
Queda un pantano de cigarra de fuego

1005
00:57:47,534 --> 00:57:48,494
Sólo podemos salvar a uno.

1006
00:57:50,452 --> 00:57:52,526
No olvides el propósito de venir aquí, no podemos dejarla morir.

1007
00:57:56,814 --> 00:57:58,145
está bien

1008
00:57:58,580 --> 00:58:00,795
Morir con mis propias predicciones

1009
00:58:01,652 --> 00:58:04,212
He hecho suficiente en mi vida

1010
00:58:07,380 --> 00:58:08,980
El camino delante de ti

1011
00:58:11,291 --> 00:58:14,747
no va a ser fácil

1012
00:58:16,641 --> 00:58:18,779
Pero hay algunas cosas

1013
00:58:18,779 --> 00:58:21,102
Eso es

1014
00:58:21,102 --> 00:58:22,561
Más significativo

1015
00:58:22,958 --> 00:58:25,313
Que la vida y la muerte

1016
00:58:55,163 --> 00:58:55,681
Te ves aturdido

1017
00:58:56,782 --> 00:58:57,742
estoy pensando

1018
00:58:58,420 --> 00:58:59,700
Una vez que todo vuelva a la normalidad

1019
00:59:00,532 --> 00:59:01,876
El viejo también debería descansar.

1020
00:59:02,228 --> 00:59:02,900
Ding Guo

1021
00:59:03,041 --> 00:59:04,577
No estás siendo tú mismo otra vez

1022
00:59:05,908 --> 00:59:07,764
Parece que solía ser normal.

1023
00:59:07,911 --> 00:59:08,788
mocoso

1024
00:59:08,788 --> 00:59:09,748
concentrado

1025
00:59:10,158 --> 00:59:12,142
Este no es el momento adecuado para que estés pensando en esto.

1026
00:59:12,833 --> 00:59:13,473
si si

1027
00:59:13,652 --> 00:59:14,356
viejo

1028
00:59:14,779 --> 00:59:16,507
Lo único que me vendría bien

1029
00:59:16,692 --> 00:59:17,966
es matar a los buenos

1030
00:59:18,375 --> 00:59:18,750
Para salvar a los malos

1031
00:59:20,014 --> 00:59:21,550
Y todavía podría fallar en la tarea

1032
00:59:21,870 --> 00:59:23,790
Puedes tener la espada Kunlun

1033
00:59:24,519 --> 00:59:26,247
Encuentra la causa raíz

1034
00:59:26,318 --> 00:59:28,513
De esta flor del equinoccio sangriento y de la enfermedad del resfriado amargo

1035
00:59:28,948 --> 00:59:30,932
Erradicarlos de una vez por todas

1036
00:59:34,414 --> 00:59:35,188
Este lago…

1037
00:59:35,188 --> 00:59:36,199
¿Qué tan profundo es?

1038
00:59:36,916 --> 00:59:37,940
Sumérgete en

1039
00:59:38,081 --> 00:59:39,361
sufrirá el mismo destino que Wusheng

1040
00:59:39,655 --> 00:59:41,639
En otras palabras, si no logras abrir el túnel

1041
00:59:41,934 --> 00:59:43,854
La persona que cae puede morir.

1042
00:59:45,012 --> 00:59:46,100
puedes decirlo

1043
00:59:50,363 --> 00:59:51,707
¿Alguna vez has pensado en

1044
00:59:52,910 --> 00:59:54,510
¿En qué estamos realmente involucrados?

1045
00:59:56,231 --> 00:59:57,639
salvando el mundo

1046
01:00:07,707 --> 01:00:08,411
Entonces...

1047
01:00:09,806 --> 01:00:11,700
¿Quiénes nos van a salvar?

1048
01:00:18,516 --> 01:00:19,476
Ding Guo

1049
01:00:21,319 --> 01:00:22,023
Ding Guo

1050
01:00:25,153 --> 01:00:27,111
Debes haberte estado preguntando

1051
01:00:27,438 --> 01:00:29,025
Cosas que hemos estado haciendo

1052
01:00:29,025 --> 01:00:30,433
¿Vale la pena?

1053
01:00:31,956 --> 01:00:33,684
Pero lo que Ding Guo consideraría es

1054
01:00:33,953 --> 01:00:36,321
Si esto es algo que sólo él puede hacer

1055
01:00:37,454 --> 01:00:39,438
Entonces tiene que hacerlo

1056
01:00:48,251 --> 01:00:49,467
Sacrificar a la buena gente

1057
01:00:49,735 --> 01:00:50,695
Para salvar a los malos

1058
01:00:51,444 --> 01:00:53,044
Usa el método que te enseñé.

1059
01:00:53,377 --> 01:00:55,060
Y podrás extraer la Flor del Equinoccio.

1060
01:00:55,201 --> 01:00:56,763
Eres el único que puede hacerlo en este mundo.

1061
01:00:57,108 --> 01:00:57,780
Ding Guo

1062
01:00:57,780 --> 01:00:58,324
puedes hacerlo

1063
01:00:58,324 --> 01:00:59,220
¿Por qué soy yo?

1064
01:00:59,559 --> 01:01:00,839
¿Cuál es el punto?

1065
01:01:01,454 --> 01:01:03,476
No importa si es bueno o malo

1066
01:01:03,681 --> 01:01:06,561
No importa si es una persona o un grupo de personas.

1067
01:01:06,651 --> 01:01:07,527
La humanidad se ha corrompido.

1068
01:01:07,527 --> 01:01:09,255
Por la flor del equinoccio

1069
01:01:09,326 --> 01:01:11,438
Al mismo tiempo, no es culpa de Equinox Flower.

1070
01:01:11,623 --> 01:01:14,132
Pueden pelear y matarse entre ellos.

1071
01:01:14,414 --> 01:01:16,846
o pueden vivir en un estado de engaño

1072
01:01:16,903 --> 01:01:17,902
Sin humanos

1073
01:01:17,902 --> 01:01:20,718
El mundo existirá en una forma diferente.

1074
01:01:21,089 --> 01:01:22,305
no sera mejor

1075
01:01:22,420 --> 01:01:23,764
Ni peor

1076
01:01:24,116 --> 01:01:24,756
para guardar

1077
01:01:25,115 --> 01:01:25,883
o no guardar

1078
01:01:26,203 --> 01:01:27,995
es solo una elección

1079
01:01:57,774 --> 01:01:58,734
se abrió

1080
01:01:59,278 --> 01:02:00,750
Realmente hay otro pasaje aquí.

1081
01:02:01,652 --> 01:02:02,484
quiero saber

1082
01:02:03,015 --> 01:02:04,359
las respuestas que hemos estado buscando allí

1083
01:02:05,863 --> 01:02:06,439
vamos

1084
01:02:08,948 --> 01:02:10,484
El terreno aquí es tan complicado.

1085
01:02:11,137 --> 01:02:12,033
Esos...

1086
01:02:12,398 --> 01:02:14,574
son las esporas de la Flor del Equinoccio

1087
01:02:14,657 --> 01:02:16,129
¿Cómo aparecieron aquí?

1088
01:02:16,276 --> 01:02:18,260
Son los mismos que los de Yun Xiang.

1089
01:02:18,561 --> 01:02:20,417
Si no encuentran un anfitrión

1090
01:02:20,577 --> 01:02:21,671
crecer

1091
01:02:21,671 --> 01:02:23,463
ellos proliferarán

1092
01:02:23,566 --> 01:02:25,422
Y devorar toda la vida

1093
01:02:29,499 --> 01:02:31,035
Aquí hay una gran cantidad de cigarras de fuego.

1094
01:02:44,142 --> 01:02:47,214
Las cigarras de fuego se comerán las esporas de la Flor del Equinoccio

1095
01:03:09,390 --> 01:03:11,982
Entonces todo está conectado

1096
01:03:12,622 --> 01:03:15,374
Nunca lo sabremos a menos que lleguemos aquí.

1097
01:03:17,998 --> 01:03:19,214
y estos

1098
01:03:19,367 --> 01:03:20,327
jade de hielo

1099
01:03:20,404 --> 01:03:23,502
La enfermedad del resfriado causado por el jade de hielo puede curarse con la cigarra de fuego.

1100
01:03:24,180 --> 01:03:25,332
Sin cigarras de fuego

1101
01:03:25,332 --> 01:03:27,374
La Flor del Equinoccio infestará

1102
01:03:27,374 --> 01:03:29,294
Los humanos serán más codiciosos

1103
01:03:29,448 --> 01:03:31,176
Por eso las flores dañan a la gente.

1104
01:03:31,483 --> 01:03:33,531
Porque los humanos atraparon demasiadas cigarras de fuego

1105
01:03:34,036 --> 01:03:37,044
Para obtener el jade de hielo.

1106
01:03:37,864 --> 01:03:40,616
Son todos los actos del propio deseo del ser humano.

1107
01:03:41,160 --> 01:03:43,336
Tener un círculo tan vicioso

1108
01:03:55,995 --> 01:03:57,019
¿Qué es ese sonido?

1109
01:04:00,110 --> 01:04:00,750
 ¡Pato!

1110
01:04:04,398 --> 01:04:04,910
¿Podría ser?

1111
01:04:12,008 --> 01:04:13,576
La entrada de la Cueva de los Mil Budas.

1112
01:04:13,576 --> 01:04:14,024
¡Yin Feng!

1113
01:04:14,529 --> 01:04:17,217
No podría entrar sin ustedes

1114
01:04:20,244 --> 01:04:23,950
La gente tiende a sentirse atraída por el objetivo inmediato.

1115
01:04:23,950 --> 01:04:26,318
Y pasó por alto la amenaza que los sigue.

1116
01:04:26,536 --> 01:04:27,880
¿Quién eres?

1117
01:04:30,958 --> 01:04:32,494
¿Importa?

1118
01:04:33,851 --> 01:04:35,521
Te seguí hasta aquí

1119
01:04:35,521 --> 01:04:37,569
Y he estado esperando esta oportunidad.

1120
01:04:37,569 --> 01:04:40,468
Repartiré las flores de la Cueva de los Mil Budas

1121
01:04:40,820 --> 01:04:42,689
A todo el mundo

1122
01:04:42,689 --> 01:04:44,481
¿Por qué harías eso?

1123
01:04:46,945 --> 01:04:49,576
Hay demasiados malos en este mundo.

1124
01:04:49,576 --> 01:04:51,624
Y muy poca gente buena

1125
01:04:52,699 --> 01:04:54,433
La flor del equinoccio

1126
01:04:54,433 --> 01:04:56,465
sólo acelera la corrupción de la gente mala

1127
01:04:57,864 --> 01:05:00,168
se mataran unos a otros

1128
01:05:01,115 --> 01:05:03,803
Y solo los buenos vivirán

1129
01:05:04,430 --> 01:05:06,670
¿No sientes eso?

1130
01:05:07,150 --> 01:05:08,750
¿Un mundo sin malos será mejor?

1131
01:05:08,833 --> 01:05:10,689
¡Te dije que pararas!

1132
01:05:11,662 --> 01:05:13,512
¿Y el mundo sería mucho más hermoso?

1133
01:05:16,276 --> 01:05:17,172
yin feng

1134
01:05:27,892 --> 01:05:28,980
Como resultado

1135
01:05:29,684 --> 01:05:31,393
¿Simplemente le abrimos el paso?

1136
01:05:31,649 --> 01:05:32,545
¿Xiao Du? ¿Por qué estás aquí?

1137
01:05:33,102 --> 01:05:34,318
¡Sígueme!

1138
01:05:34,728 --> 01:05:35,688
¡Vamos!

1139
01:05:41,064 --> 01:05:41,960
¡Vamos!

1140
01:05:46,568 --> 01:05:47,336
Xiaodu

1141
01:05:47,470 --> 01:05:48,916
¿Cómo terminaste aquí?

1142
01:05:48,916 --> 01:05:50,459
Te he estado siguiendo todo el camino

1143
01:05:50,907 --> 01:05:52,187
No te molestes, de esta manera

1144
01:06:03,080 --> 01:06:05,000
¿Por qué estos patos te evitan?

1145
01:06:05,000 --> 01:06:06,024
no tengo idea

1146
01:06:07,092 --> 01:06:07,899
¿Conoces el camino?

1147
01:06:07,899 --> 01:06:08,539
No, no lo hago

1148
01:06:08,833 --> 01:06:09,793
solo apuesto a ello

1149
01:06:14,798 --> 01:06:15,822
¡Maldita sea!

1150
01:06:18,952 --> 01:06:20,801
Ese tipo nos ha superado en astucia.

1151
01:06:21,428 --> 01:06:22,401
No nos preocupemos por eso primero.

1152
01:06:22,401 --> 01:06:22,977
Ding Guo

1153
01:06:23,572 --> 01:06:24,539
Te he seguido todo el camino

1154
01:06:24,539 --> 01:06:25,224
Ahora

1155
01:06:25,332 --> 01:06:26,356
es tu turno de seguirme

1156
01:06:29,684 --> 01:06:32,283
¿Has estado con nosotros desde que nos separamos?

1157
01:06:32,654 --> 01:06:33,294
eso es correcto

1158
01:06:34,068 --> 01:06:35,009
He visto a esa chica

1159
01:06:35,009 --> 01:06:35,905
convertida en la flor del equinoccio

1160
01:06:37,083 --> 01:06:38,491
Además de la muerte del adivino.

1161
01:06:39,144 --> 01:06:40,340
yo también vi

1162
01:06:40,904 --> 01:06:42,248
El pueblo sin mi

1163
01:06:42,427 --> 01:06:43,899
Esos mocosos se han vuelto obedientes.

1164
01:06:44,820 --> 01:06:45,716
Lo pensé durante mucho tiempo

1165
01:06:46,318 --> 01:06:47,293
Siempre hay malos en este mundo.

1166
01:06:48,315 --> 01:06:49,595
Pero sin la Flor del Equinoccio

1167
01:06:49,998 --> 01:06:51,598
Todo el mundo sólo tiene la oportunidad de ser bueno.

1168
01:06:53,147 --> 01:06:55,195
¿No tienes miedo de nosotros que queríamos tu vida?

1169
01:06:55,649 --> 01:06:56,545
Por supuesto

1170
01:06:56,833 --> 01:06:57,857
estaba muerto de miedo

1171
01:06:58,740 --> 01:06:59,444
pero

1172
01:07:00,180 --> 01:07:01,460
hay algunas cosas

1173
01:07:01,460 --> 01:07:01,979
eso...

1174
01:07:02,414 --> 01:07:03,700
Eso es

1175
01:07:04,187 --> 01:07:04,961
Más significativo

1176
01:07:04,961 --> 01:07:05,748
Hay algunas cosas

1177
01:07:06,977 --> 01:07:07,854
Eso es

1178
01:07:08,993 --> 01:07:10,145
Más significativo

1179
01:07:10,644 --> 01:07:11,412
De hecho

1180
01:07:12,353 --> 01:07:13,774
Esa es una apuesta bastante aterradora la que estás haciendo.

1181
01:07:14,056 --> 01:07:15,080
Pero creo que ganaremos.

1182
01:07:16,052 --> 01:07:17,076
Por eso seguí

1183
01:07:32,532 --> 01:07:33,364
¡Yin Feng!

1184
01:07:33,531 --> 01:07:34,427
¡Piérdase!

1185
01:07:35,156 --> 01:07:35,777
¡Piérdase!

1186
01:07:35,777 --> 01:07:36,801
Mírame

1187
01:07:37,051 --> 01:07:38,843
He matado a tanta gente buena

1188
01:07:39,188 --> 01:07:41,236
Los patos deberían haberme comido.

1189
01:07:42,696 --> 01:07:44,744
Todavía tenemos algo que podemos hacer por los que murieron.

1190
01:07:45,051 --> 01:07:46,139
¡Prepárate!

1191
01:07:46,356 --> 01:07:47,124
¡Levantarse!

1192
01:08:02,164 --> 01:08:02,996
Nosotros...

1193
01:08:04,020 --> 01:08:05,620
Tenemos que detener a ese tipo.

1194
01:08:08,046 --> 01:08:09,006
Detente..

1195
01:08:10,913 --> 01:08:12,830
Evita que esparza las flores del equinoccio.

1196
01:08:31,304 --> 01:08:33,736
que hermosas flores

1197
01:09:05,032 --> 01:09:07,412
Este mundo ha estado cubierto de oscuridad durante demasiado tiempo.

1198
01:09:08,782 --> 01:09:09,614
Lo bueno es

1199
01:09:10,772 --> 01:09:12,628
Es casi el amanecer

1200
01:09:41,448 --> 01:09:42,856
Deja que el equinoccio florezca

1201
01:09:43,636 --> 01:09:45,428
difundir y crecer

1202
01:09:45,659 --> 01:09:47,912
¡por toda la tierra!

1203
01:09:49,889 --> 01:09:51,809
Las esporas de la flor del equinoccio han aumentado.

1204
01:09:52,289 --> 01:09:53,057
¡Él está ahí!

1205
01:09:53,320 --> 01:09:54,408
un viento tan fuerte

1206
01:10:12,315 --> 01:10:12,891
viejo

1207
01:10:13,160 --> 01:10:14,248
Esa es una gran mancha de esporas.

1208
01:10:15,438 --> 01:10:16,270
yin feng

1209
01:10:21,525 --> 01:10:22,613
¡Muere!

1210
01:10:33,941 --> 01:10:34,709
Viejo

1211
01:10:35,016 --> 01:10:35,912
¿Quién diablos es él?

1212
01:10:36,065 --> 01:10:37,345
¿Quien soy?

1213
01:10:37,947 --> 01:10:40,936
Yo soy la ira de la tierra.

1214
01:10:41,345 --> 01:10:44,789
Y estoy aquí para condenar a los humanos por su avaricia y egoísmo.

1215
01:10:44,789 --> 01:10:45,685
¡Estás loco!

1216
01:10:45,915 --> 01:10:47,707
Odio a la gente como tú que da discursos donde quiera que va.

1217
01:10:47,707 --> 01:10:48,577
¿Lo eres?

1218
01:10:48,577 --> 01:10:49,320
¡Ey!

1219
01:10:49,320 --> 01:10:50,894
Quiere difundir las esporas de la Flor del Equinoccio

1220
01:10:50,894 --> 01:10:51,566
¡Oye!

1221
01:10:51,566 --> 01:10:52,654
¡Detenlo!

1222
01:11:11,163 --> 01:11:11,790
Ding Guo

1223
01:11:11,790 --> 01:11:12,494
¿Estás bien?

1224
01:11:13,947 --> 01:11:15,355
¿Qué es esa cosa detrás de ti?

1225
01:12:13,256 --> 01:12:13,960
viejo

1226
01:12:14,069 --> 01:12:15,534
Cualquiera que sea el ataque que usamos

1227
01:12:15,534 --> 01:12:17,198
Se convierte en el mostrador perfecto.

1228
01:12:17,397 --> 01:12:18,357
Y hay tantos de ellos

1229
01:12:18,760 --> 01:12:19,720
¡Date prisa!

1230
01:13:56,853 --> 01:13:57,941
¡Xiao Ren!

1231
01:13:58,280 --> 01:13:59,624
Realmente eres Xiao Ren

1232
01:13:59,771 --> 01:14:02,628
Entonces todavía recuerdas a tu discípulo abandonado.

1233
01:14:02,907 --> 01:14:03,803
Yo... lo siento

1234
01:14:05,013 --> 01:14:06,229
Una disculpa..

1235
01:14:06,523 --> 01:14:08,443
Así es el mundo

1236
01:14:08,539 --> 01:14:10,331
una disculpa

1237
01:14:10,542 --> 01:14:13,870
no deshará lo que se ha hecho

1238
01:14:16,283 --> 01:14:17,243
Lo bueno es

1239
01:14:17,947 --> 01:14:19,291
todo

1240
01:14:19,707 --> 01:14:22,753
llegará a su fin

1241
01:14:24,821 --> 01:14:25,653
viejo

1242
01:15:00,827 --> 01:15:02,427
¡Así es!

1243
01:15:02,581 --> 01:15:03,387
¡Chicos, miren!

1244
01:15:03,387 --> 01:15:04,091
viejo

1245
01:15:04,187 --> 01:15:05,083
¿Estás bien?

1246
01:15:05,230 --> 01:15:06,766
¡Aguanta, viejo!

1247
01:15:19,509 --> 01:15:20,725
Estos patos estan locos

1248
01:15:22,414 --> 01:15:24,834
Se están matando solo para conseguir el Ice Jade.

1249
01:15:29,768 --> 01:15:31,304
Sacrificar a la buena gente.

1250
01:15:31,810 --> 01:15:34,178
Sólo para salvar estas cosas

1251
01:15:35,560 --> 01:15:38,344
Los que no son aceptados por las Flores del Equinoccio.

1252
01:15:39,022 --> 01:15:42,030
no tengo derecho a vivir

1253
01:15:44,072 --> 01:15:47,208
La gente no se corrompe por las flores del equinoccio.

1254
01:15:47,656 --> 01:15:49,512
Al contrario, es corrupción.

1255
01:15:49,800 --> 01:15:52,424
Que atrae las flores del equinoccio

1256
01:15:59,861 --> 01:16:01,211
¿Realmente no podemos hacer nada?

1257
01:16:01,538 --> 01:16:02,216
Ding Guo

1258
01:16:04,315 --> 01:16:05,851
tengo una idea

1259
01:16:10,037 --> 01:16:10,933
Me di cuenta de que

1260
01:16:11,374 --> 01:16:12,782
Aunque este tipo parece intimidante

1261
01:16:13,070 --> 01:16:14,606
Pero él es igual que los patos.

1262
01:16:14,894 --> 01:16:16,238
No se atreven a acercarse a mi

1263
01:16:17,538 --> 01:16:19,157
¿Qué tiene de especial yo?

1264
01:16:23,022 --> 01:16:24,136
Así que pensé que

1265
01:16:24,501 --> 01:16:24,949
No

1266
01:16:25,333 --> 01:16:26,165
estoy seguro de que

1267
01:16:26,786 --> 01:16:29,090
Este tipo realmente le tiene miedo a la flor del equinoccio dorado.

1268
01:16:29,333 --> 01:16:30,741
debe ser el caso

1269
01:16:36,782 --> 01:16:37,614
¡Absurdo!

1270
01:16:38,069 --> 01:16:39,925
Todavía puedo darle otra ronda.

1271
01:16:42,651 --> 01:16:43,355
Sal de mi camino

1272
01:16:43,630 --> 01:16:44,155
-Din Guo - Esto no es asunto tuyo.

1273
01:16:44,155 --> 01:16:44,827
escúchame

1274
01:16:44,949 --> 01:16:46,165
¿Quién te dijo que te acompañaras?

1275
01:16:46,568 --> 01:16:47,330
¡Piérdase!

1276
01:16:47,330 --> 01:16:48,456
No nos queda ninguna flor de equinoccio

1277
01:16:48,456 --> 01:16:49,096
Ding Guo

1278
01:16:49,570 --> 01:16:50,786
Flor del equinoccio de Ding Guo

1279
01:16:51,048 --> 01:16:52,840
Se ha agotado para desbloquear este lugar.

1280
01:16:53,038 --> 01:16:54,894
Estas esporas todavía están...

1281
01:16:56,942 --> 01:16:57,518
hay uno

1282
01:16:58,453 --> 01:16:59,646
Todavía hay uno dorado.

1283
01:16:59,906 --> 01:17:00,866
Y esta justo aqui

1284
01:17:01,512 --> 01:17:02,920
Todo lo que dices es solo una especulación.

1285
01:17:03,029 --> 01:17:04,206
si falla

1286
01:17:04,206 --> 01:17:05,422
Morirás en vano

1287
01:17:07,829 --> 01:17:08,917
Si fallamos aquí

1288
01:17:09,205 --> 01:17:11,374
Esas personas que se sacrificaron morirían por nada.

1289
01:17:30,286 --> 01:17:30,926
Ding Guo

1290
01:17:31,285 --> 01:17:31,835
¡Date prisa!

1291
01:17:32,053 --> 01:17:33,582
Quieres que apueste otra vida

1292
01:17:33,582 --> 01:17:34,798
¿En este punto?

1293
01:17:35,080 --> 01:17:36,040
Es una apuesta por la vida

1294
01:17:36,693 --> 01:17:37,666
No olvides que soy Xiao Du.

1295
01:17:37,947 --> 01:17:39,483
El jugador invicto, Xiao Du

1296
01:17:39,790 --> 01:17:41,077
Apuesto a que ganaremos

1297
01:17:41,077 --> 01:17:42,229
¿Eres tonto?

1298
01:17:42,696 --> 01:17:44,104
Tienes la Flor del Equinoccio en ti

1299
01:17:44,200 --> 01:17:45,480
Podrías haber sobrevivido

1300
01:17:45,819 --> 01:17:47,611
Todo lo que queda es mi vida.

1301
01:17:47,707 --> 01:17:49,006
¡Rápido, Ding Guo!

1302
01:17:49,006 --> 01:17:49,646
¡Suficiente!

1303
01:17:50,158 --> 01:17:50,990
tengo..

1304
01:17:51,765 --> 01:17:52,821
he matado suficiente

1305
01:17:52,821 --> 01:17:54,037
Dijiste que era una elección

1306
01:17:59,541 --> 01:18:00,309
me dijiste

1307
01:18:02,146 --> 01:18:03,298
Esta es una elección

1308
01:18:04,027 --> 01:18:05,627
Y todo lo que queda es mi vida

1309
01:18:22,549 --> 01:18:23,509
No tomará mucho tiempo

1310
01:18:24,181 --> 01:18:25,070
Y no dolerá

1311
01:18:25,205 --> 01:18:25,781
Muy bien

1312
01:18:42,850 --> 01:18:43,810
trazadores

1313
01:18:44,027 --> 01:18:45,499
¿Cuál es el punto de luchar?

1314
01:18:58,613 --> 01:19:00,661
Trazadores hipócritas

1315
01:19:01,019 --> 01:19:02,619
sin conciencia

1316
01:19:02,869 --> 01:19:05,685
No eres digno de presenciar la sabiduría del nuevo mundo.

1317
01:19:06,242 --> 01:19:06,882
¡No!

1318
01:19:09,326 --> 01:19:11,374
Un mundo sin alternativa

1319
01:19:11,464 --> 01:19:13,813
¿¡Qué clase de mundo nuevo es!?

1320
01:19:33,781 --> 01:19:35,022
Soy Xiao Du

1321
01:19:35,022 --> 01:19:37,646
El jugador invicto, Xiao Du

1322
01:19:46,024 --> 01:19:47,368
¿¡Por qué lo harías!?

1323
01:20:28,322 --> 01:20:29,026
¡Vamos!

1324
01:20:33,333 --> 01:20:34,421
Xiaodu

1325
01:20:36,277 --> 01:20:37,685
has vuelto a ganar

1326
01:20:38,331 --> 01:20:39,163
Ding Guo

1327
01:20:39,566 --> 01:20:40,270
Ding Guo

1328
01:20:41,230 --> 01:20:42,382
Lo hicimos

1329
01:20:46,075 --> 01:20:47,029
No podemos quedarnos aquí más tiempo.

1330
01:20:47,029 --> 01:20:47,797
salgamos de aquí

1331
01:20:56,776 --> 01:20:58,120
voy a morir aquí

1332
01:20:58,549 --> 01:20:59,054
¡Yin Feng!

1333
01:20:59,054 --> 01:21:01,294
Al menos hemos detenido la propagación de la Flor del Equinoccio

1334
01:21:07,400 --> 01:21:08,296
¡Este mocoso!

1335
01:21:08,526 --> 01:21:09,422
Ding Guo

1336
01:21:10,728 --> 01:21:11,387
Ding Guo

1337
01:21:12,782 --> 01:21:13,678
¿Qué estás haciendo, Ding Guo?

1338
01:21:15,061 --> 01:21:16,469
He matado a tanta gente inocente

1339
01:21:16,539 --> 01:21:16,982
merezco morir

1340
01:21:31,125 --> 01:21:31,989
¡Ese mocoso!

1341
01:21:32,072 --> 01:21:32,968
¡Ding Guo!

1342
01:21:33,205 --> 01:21:34,037
¡Ding Guo!

1343
01:21:35,406 --> 01:21:35,886
Ding Guo

1344
01:21:36,034 --> 01:21:36,546
salir

1345
01:21:36,648 --> 01:21:37,480
Ding Guo

1346
01:21:37,934 --> 01:21:39,035
Ese es tu discípulo

1347
01:21:39,035 --> 01:21:40,322
No olvides las reglas de los trazadores.

1348
01:21:41,275 --> 01:21:41,749
¡Vete!

1349
01:21:47,310 --> 01:21:48,526
Ding Guo

1350
01:21:51,445 --> 01:21:52,181
Vivir o morir

1351
01:21:53,198 --> 01:21:54,453
es simplemente una elección

1352
01:21:56,315 --> 01:21:58,325
Seguí pidiendo a otros que eligieran

1353
01:22:00,315 --> 01:22:01,019
Ahora

1354
01:22:01,998 --> 01:22:03,534
es mi turno

1355
01:22:09,800 --> 01:22:14,510
Basada en la película original de Bu Si Fan, director de “Dahufa”

1356
01:22:14,798 --> 01:22:19,554
Dirigida por Li Lingxiao y adaptada por Sanshin en 2015.

1357
01:22:38,715 --> 01:22:40,994
Mientras haya una persona que haya escapado

1358
01:22:41,333 --> 01:22:43,989
Podemos registrar los secretos que descubrimos.

1359
01:22:44,539 --> 01:22:47,291
Ahora solo somos los únicos que conocemos el secreto de la Flor del Equinoccio

1360
01:22:48,008 --> 01:22:49,237
Flor del equinoccio

1361
01:22:49,365 --> 01:22:50,171
Enfermedad del resfriado amargo

1362
01:22:51,208 --> 01:22:52,661
tengo que decirle a hongyan

1363
01:22:52,661 --> 01:22:54,005
Y Yuhou lo más rápido posible.

1364
01:22:54,670 --> 01:22:57,403
Para detener el comercio de cigarras de fuego y jade de hielo.

1365
01:22:57,947 --> 01:22:59,477
Sólo entonces desaparecerán las Flores del Equinoccio.

1366
01:22:59,886 --> 01:23:00,891
Además de la amarga enfermedad

1367
01:23:00,891 --> 01:23:02,043
señorita yin

1368
01:23:02,555 --> 01:23:03,899
esta bien

1369
01:23:04,194 --> 01:23:05,282
todo esta bien

1370
01:23:06,293 --> 01:23:07,451
Maestro Liang

1371
01:23:08,763 --> 01:23:09,339
¿Puede…?

1372
01:23:09,704 --> 01:23:11,688
¿Puedo ser el próximo Ding Guo?

1373
01:23:13,800 --> 01:23:14,952
espero

1374
01:23:16,667 --> 01:23:19,483
El mundo nunca necesitará al próximo Ding Guo

1375
01:23:33,685 --> 01:23:34,965
Ding Guo

1376
01:23:35,157 --> 01:23:36,629
Has hecho un buen trabajo

1377
01:23:37,237 --> 01:23:39,995
Se han plantado las semillas de la nueva Flor del Equinoccio

1378
01:23:40,725 --> 01:23:42,523
Cuando emerge la próxima flor del equinoccio

1379
01:23:42,773 --> 01:23:44,053
te despertaré de nuevo

1380
01:23:45,742 --> 01:23:46,350
Después de todo...

1381
01:23:47,784 --> 01:23:49,896
Los humanos se están volviendo olvidadizos

